Unpredictable Pronunciation of British Place Names

Eliška KOPECKÁ

Bakalářská práce

Abstract:

The aim of this thesis is to create a list of British place names which have an unpredictable pronunciation. Their pronunciation is difficult for Czech speakers because they are even less easily derivable from orthography than general words. The focus will be on important localities and if they are localities in Wales, Scotland or Northern Ireland, attention will only be given to their English forms. In addition to the list of British place names, another aim is to identify general tendencies that make the pronunciation of place names different from the pronunciation of the common vocabulary, e.g. on the basis of their etymology.

Abstract:

Cílem bakalářské práce je vytvořit seznam místních jmen na území Velké Británie, které mají z pohledu českých mluvčích obtížně předvídatelnou výslovnost, tedy takových, kde je výslovnost obtížně odvoditelná z pravopisu při užití analogie s výslovností obecných slov. V centru pozornosti budou významnější lokality, a pokud půjde o názvy na území Walesu, Skotska či Severního Irska, půjde o zaměření pouze na jejich anglicizované podoby, nikoli na jejich podobu v původních jazycích. Kromě vytvoření seznamu místních názvů půjde také o zjištění obecných tendencí, jimiž se výslovnost vlastních jmen odlišuje od výslovnosti běžné slovní zásoby, např. na základě jejich etymologie

Keywords

výslovnost, britská místní jména, analýza názvů

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2015

Zveřejnit od: 11. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Vladislav Smolka, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura - francouzský jazyk a literatura