Šumavské tradice

BcA. Leila Hamdanová, DiS.

Master's thesis

Šumava traditions

Abstract:

Tradiční hodnoty a oslavy mají v naší kultuře hluboké kořeny, a to platí i pro Českou republiku. Ovšem mnohé z těchto tradic postupně vyprchávají, což je výzvou pro uchování kulturní identity. Často lidé zapomínají na původ a význam slavností, které slavíme, a naše kulturní dědictví se tak pomalu vytrácí. Masopust, jako jedna z nejkomplikovanějších oslav, začíná den po Třech králích 6. ledna a končí v úterý před Popeleční středou. Datum se každoročně mění podle data Velikonoc. Tento svátek má hluboké předkřesťanské kořeny a symbolizuje příchod jara a konec zimy. Původně masopust znamenal opuštění konzumace masa během následujících postních dnů. Součástí oslav jsou tradiční karnevaly a průvody. Autorka této práce se zaměřila na dokumentaci masopustu na Šumavě. Fotografický soubor vznikl v malé vesnici Javorník, která si zachovala staré tradice dodržování masopustních oslav. Tato vesnice je plná historie a tradic a poskytuje autorce ideální prostředí k zachycení autentické atmosféry těchto oslav. Důležitým aspektem práce je uvědomění si role fotografií jako badatelského nástroje. Autorka se snaží přiblížit české tradice mladým lidem a zmapovat je prostřednictvím uměleckých děl. Takto se snáze šíří informace o tradicích a hlouběji se porozumí jejich významu. Dokumenty a reportáže plné škály emocí, od radosti a smutku po úžas a rozhořčení, nám ukazují široké spektrum lidských prožitků spojených s tradicemi. Barevné i černobílé fotografie se stávají nejen záznamem minulosti, ale i inspirací a zrcadlem pro budoucí generace, které díky nim mohou nahlédnout do duše a podstaty naší kultury.

Abstract:

Traditional values and celebrations have deep roots in our culture, and this holds truth for the Czech Republic as well. However, many of these traditions are gradually fading away, posing a challenge to the preservation of our cultural identity. People often forget the origin and significance of the festivities we celebrate, and thus our cultural heritage slowly diminishes. Masopust, as one of the most intricate celebrations, begins the day after Epiphany, on January 6th, and ends on the Tuesday before Ash Wednesday. The date changes annually according to the Easter date. This holiday has deep pre-Christian roots and symbolizes the arrival of spring and the end of winter. Originally, Masopust meant abstaining from consuming meat during the following Lenten days. Traditional carnivals and processions are part of the celebrations. The author of this work focused on documenting Masopust in the Šumava region. The photographic collection was created in the small village of Javorník, which has preserved old traditions of observing Masopust celebrations. This village is full of history and traditions, providing the author with an ideal environment to capture the authentic atmosphere of these celebrations. An important aspect of this work is realizing the role of photographs as a research tool. The author aims to bring Czech traditions closer to young people and map them through artistic works. This facilitates the dissemination of information about traditions and enhances understanding of their significance. Documents and reports full of a range of emotions, from joy and sadness to amazement and indignation, show us the wide spectrum of human experiences associated with traditions. Both colorful and black-and-white photographs serve not only as a record of the past but also as inspiration and a mirror for future generations, allowing them to glimpse into the soul and essence of our culture.

Keywords

Fotografie, Karneval, Kultura, Masopust, Tradice

Keywords

Photography, Carnival, Culture, Masopust, Tradition

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 4. 2024

Thesis defence

• Supervisor: MgA. Marian Beneš, Ph.D.
• Reader: Jan Pohribný, MgA.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

University of Creative Communication

Master programme / specializace:
Visual Arts / Photography and Audiovisual Arts - M