Maar, wel, toch, eens, even, nou.De uitdrukking van de Nederlandse modale partikels in het Tsjechisch – Bc. Anna Nutilová
Bc. Anna Nutilová
Master's thesis
Maar, wel, toch, eens, even, nou.De uitdrukking van de Nederlandse modale partikels in het Tsjechisch
Maar, wel, toch, eens, even, nou. The expressing of the Dutch modal particles in Czech
Abstract:
Tato diplomová práce se zaměřuje na nizozemské modální částice maar, wel, toch, eens, even, nou. Modální částice jsou fenoménem neformální mluvené nizozemštiny a hrají významnou roli v běžné komunikaci. Účelem této práce je popsání pragmatického významu výše uvedených částic v mluvené nizozemštině a jeho vyjádření v češtině. Po objasnění charakteru a pragmatické funkce nizozemských modálních částic …viacAbstract:
This thesis is focused on Dutch modal particles maar, wel, toch, eens, even, nou. The modal particles are a phenomenon in informal spoken Dutch and play an important role in the everyday communication. The purpose of this thesis is to describe the pragmatic meaning of the six modal particles named above and the expressing of this meaning in Czech. After the description of the character and pragmatic …viac
Jazyk práce: Dutch
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 12. 2012
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/unjie/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 18. 1. 2013
- Vedúci: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / odbor:
Philology / Dutch Language and Literature