Substandardní jazykové prostředky v internetovém diskursu ruské mládeže

Bc. Klára Ambrožová

Master's thesis

Substandard Language Means in the Internet Discourse of Russian Youth

Abstract:

Cílem této diplomové práce je nahlédnout do problematiky jazyka ruské mládeže ve specifickém internetovém prostředí. Teoretická část se zabývá stratifikací národního jazyka z pohledu ruské a české lingvistiky. Dále je zkoumáno stylové rozvrstvení ruské slovní zásoby. Jsou definovány termíny jako spisovný jazyk, nespisovné jazykové útvary, teritoriální dialekt a sociolekty. Poté je blíže pojednáno o mládežnickém slangu. Poslední kapitola teoretické části je zaměřena na internetový mládežnický diskurs (sociální sítě a diskusní fóra) a typické jazykové rysy a jazykové tendence spjaté s tímto druhem komunikace. Předmětem praktické části je analýza nashromážděného lexikálního materiálu z hlediska tematického a sémantického, lexikálně-stylistického a sociolingvistického. Poslední kapitola praktické části je věnována pedagogickým a lingvodidaktickým aspektům této problematiky. Na konci práce se nachází rusko-český výkladový slovníček.

Abstract:

This diploma thesis deals with the problems of language of Russian youth in the specific Internet background. The theoretical part is focused on stratification of national language from the Russian and Czech linguistics points of view. The next part deals with the question of stylistic stratification of Russian vocabulary. The terms like literary language, nonliterary language varieties, territorial dialect and social dialect are defined. Then the slang of youth is treated more closely. The last chapter of the theoretical part is dedicated to the Internet discourse of youth (social networks and discussion forums) and characteristic language features and tendencies connected with this kind of communication. The main subject of the practical part of the thesis is the analysis of accumulated lexical material, which is classified from the thematic and semantic, lexical stylistic and sociolinguistic points of view. The last chapter of the practical part is focused on pedagogical and linguodidactic aspects of these problems. The appendix contains Russian-Czech dictionary.

Keywords

stratifikace jazyka, sociolingvistika, mládežnický slang, internetový diskurs, substandardní jazykové prostředky, language stratification, sociolinguistics, slang of youth, Internet discourse, substandard language means

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 5. 2017

Thesis defence

• Date of defence: 13. 6. 2017
• Supervisor: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
• Reader: Mgr. Taťjana Zaňko

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature