Novemberfäden.Zum Heimat- und Sprachwechsel im Werk von Katja Fusek

Miroslava PUSZKAROVÁ

Bachelor's thesis

Novemberfäden. Change of homeland and language in the prose from Katja Fusek

Abstract:

My bachelor work is primarily concerned with autobiographical novel ?Novemberfäden? (November fibres) of Czech writer but writing in German Katja Fusek who describes the experiences missing childhood and estrangement in the old and new homeland. The authors went 1968 to the Swiss, which was the migrants receive thanks neutrality, geographical location and experiences with others migration waves. Underlying the graduation are characterized the problematical notions of migration literature, which incurred in the Germany at the end in 70 years and characteristic themes are confrontation between the old and the new homeland, cultural and language room and determination of the identity and intercultural literature, where comes to the interacts elements of the migration literature.

Abstract:

Bakalářská práce se primárně zabývá autobiografickým románem Novemberfäden, původem české, ale německy píšící autorky Katji Fusek, která popisuje zkušenosti ze ztráty dětství a přechod mezi novou a starou vlastí. Autorka odešla roku 1968 do Švýcarska, které bylo díky neutralitě, geografické poloze a zkušenostem s jinými migračními vlnami schopno příjmout další migranty. V pozadí práce jsou charakterizovány problematické pojmy "migrační literatura", která se objevuje v německém prostředí ke konci 70 let a charakteristickými tématy jsou konfrontace mezi starou a novou vlastí, kulturním a jazykovým prostředím a "interkulturní literatura", která vznikla z prvků migrační literatury.

Kľúčové slová

Migrationsliteratur, interkulturelle Literatur, tschechische Exilliteratur in der Schweiz, Themen, Motive und Symbolik in der Literatur

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 5. 2010
• Vedúci: doc. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty od Philosophy

Bachelor programme / odbor:
Philology / Německý jazyk a literatura (jednooborové)