Hana PAVLISOVÁ

Bakalářská práce

Lidé i muly - funkčně ekvivalentní překlad černošské angličtiny

Mules and Men - Functionally Equivalent Translation of Black English
Anotace:
Během dvacátých let minulého století probíhala v USA tzv. Harlemská renesance. Jednalo se o hnutí převážně afroamerických umělců, kteří se prostřednictvím umění snažili přiblížit černošskou kulturu a historickou zkušenost bělošské společnosti. Mezi prominentí autory Harlemské renesance patří i Zora Neale Hurstonová, jejíž stěžejní dílo Mules and Men zatím nebylo přeloženo do češtiny. V této práci předkládáme …více
Abstract:
The Harlem Renaissance in the 1920s was an American cultural movement of predominantly Afroamerican artists, who strove for greater recognition of Afroamerican culture and historical experience through art. One of prominent writers of the Harlem Renaissance was Zora Neale Hurston, whose work Mules and Men has not been translated into Czech yet. This thesis presents a translated passage from the book …více
 
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2014
Zveřejnit od: 6. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Filip Krajník, Ph.D.

Citační záznam

Jak správně citovat práci

PAVLISOVÁ, Hana. Lidé i muly - funkčně ekvivalentní překlad černošské angličtiny. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 6.5.2014

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 6. 5. 2014 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad

 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses pndvrx pndvrx/2
6. 5. 2014
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
6. 5. 2014
  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.
  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.