Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference

VALACHOVÁ, Tereza

CS SKLog in Log in (EduId)

Theses pyqbzr

Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference – Tereza VALACHOVÁ

Tereza VALACHOVÁ

Bachelor's thesis

Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference

Linguistic Problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference

Abstract:

This thesis is focused on the mistakes in translations of the chosen group of the Czech respondents. Linguistic problems is based on theoretical knowledge in areas of the contemporary theory of translation process, translation styles and methods. The results are supported by the provided translated texts of the respondents.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá oblastmi, kde došlo nejvíce k interferenci při překládání textů z angličtiny do češtiny vybranou skupinou českých rodilých mluvčích. Problematika překladu je založena na teoretických poznatcích o současné teorii překladatelského procesu, stylech a metodách překladu. Výsledky jsou doloženy vlastním výzkumem.

Keywords

překladatelský proces interference jazyková analýza ekvivalence

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 4. 2011

Identifier: 38787

Thesis defence

Supervisor: PhDr. Eva Raisová

Citation record

Cite this text

ISO 690-compliant citation record:

VALACHOVÁ, Tereza. \textit{Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference}. Online. Bachelor's thesis. Plzeň: University of West Bohemia, Faculty of Philosophy and Arts. 2011. Available from: https://theses.cz/id/pyqbzr/.

@misc{VALACHOVA2011thesis,
AUTHOR = "VALACHOVÁ, Tereza",
TITLE = "Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference [online]",
YEAR = "2011 [cit. 2024-10-16]",
TYPE = "Bachelor's thesis",
SCHOOL = "University of West Bohemia, Faculty of Philosophy and ArtsPlzeň",
NOTE = "SUPERVISOR: PhDr. Eva Raisová",
URL = "https://theses.cz/id/pyqbzr/",
}

@misc{VALACHOVA2011thesis,
AUTHOR = {VALACHOVÁ, Tereza},
TITLE = {Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference},
YEAR = {2011},
TYPE = {Bachelor's thesis},
INSTITUTION = {University of West Bohemia, Faculty of Philosophy and Arts},
LOCATION = {Plzeň},
SUPERVISOR = {PhDr. Eva Raisová},
URL = {https://theses.cz/id/pyqbzr/},
URL_DATE = {2024-10-16},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = VALACHOVÁ
 | jméno = Tereza
 | instituce = University of West Bohemia, Faculty of Philosophy and Arts
 | titul = Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference
 | url = https://theses.cz/id/pyqbzr/
 | typ práce = Bachelor's thesis
 | vedoucí = PhDr. Eva Raisová
 | rok = 2011
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-10-16
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

The right form of listing the thesis as a source quoted

VALACHOVÁ, Tereza. Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference. Plzeň, 2011. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 27. 04. 2011

Contents of on-line thesis archive

Published in Theses:

světu

Other ways of accessing the text

Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická

Reference to the local database file of the institution

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Bachelor programme / field:
Linguistics / Foreign Languages for Business

Theses on a related topic

No theses on a related topic available.