Priem na makedonskite narodni prikazni kaj nas – Bc. Lucie Stavrovská
Bc. Lucie Stavrovská
Bachelor's thesis
Priem na makedonskite narodni prikazni kaj nas
Reception of macedonians national tales in Czech republic
Abstract:
Ve své bakalářské práci jsem se zabývala recepcí makedonské lidové pohádky v českém literárním a kulturním prostředí. Na začátku jsem definovala teoretický výklad pohádek a vše co s pohádkou více či méně souvisí. Dále jsem svou pozornost zaměřila již samotnému pronikání jihoslovanské lidové slovesné tvorby do českých zemí a následně jsem analyzovla získané poznatky v oblasti překladu makedonských lidových …moreAbstract:
In my bachelor work I have dealt with the reception of the Macedonian folk tales in Czech literary and cultural environment. At the beginning I defined the theoretical interpretation of fairy tales and fairy tale with everything more or less connected. Next, I focused my attention to Yugoslav penetration of folk literature to to the Czech lands and then I analysed knowledge gained in the field of translation …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 5. 2010
Identifier:
https://is.muni.cz/th/dgrq2/
Thesis defence
- Date of defence: 17. 9. 2010
- Supervisor: prof. PhDr. Ivan Dorovský, DrSc.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Macedonian Language and Literature
Theses on a related topic
-
Lidová slovesnost v regionu Starých Hamer a Bílé
Lucie ŽÁRSKÁ -
LIDOVÁ SLOVESNOST NA STARÝCH HAMRECH
Lucie Fibichová -
Vliv lidové slovesnosti na tvorbu K. J. Erbena a F. L. Čelakovského
Tomáš Martínek -
Raně středověké kultovní aktivity na vrchu Klášťov a jejich odraz v archeologických pramenech a ústní lidové slovesnosti
Michal Hlavica -
Lidová kultura Valašska v kontextu 20. a 21. století (vybraná problematika)
Jan CHUMCHAL