Correspondants à l’étranger: leurs expériences professionnelles et interculturelles

Bc. Eliška Kubíková

Bachelor's thesis

Foreign Correspondents: their professional and intercultural experiences

Abstract:

The main intention of this bachelor thesis is to clarify the problems of the foreign news service, which is considered as one of the main informational sources about foreign countries. The thesis aims the Franco-Czech background and basically takes down the intercultural experiences of two journalists, first one is Czech – Jan Pokorný and the second Frenchman – Fabrice Martin-Plichta. First of all, the thesis proposes a theoretical introduction of the theme of the foreign news service and afterwards notices the impressions and the experiences of life between two European cultures. As methodology used in the thesis, was chosen a publicistic interview, which is an ideal instrument for notice the real opinions and the perspectives of the two chosen foreign correspondents.

Abstract:

Podstatou bakalářské práce je osvětlit problematiku zahraničního zpravodajství, jako jednoho z hlavních zdrojů informací o cizích zemích. Práce se zaměřuje na francouzsko-české prostředí. Jedná se v ní o zachycení interkulturních zkušeností dvou novinářů, Čecha - Jana Pokorného a Francouze - Fabrice Martina-Plichty. Práce poskytuje teoretické uvedení do tematiky zahraničního zpravodajství a poté zachycuje dojmy a zkušenosti ze života mezi dvěmi evropskými kulturami. Metoda použitá pro zachycení reálných názorů a pohledů dvou vybraných zpravodajů, je publicistické interview.

Kľúčové slová

zahraniční zpravodajství, francouzsko-české prostředí, Jan Pokorný, Fabrice Martin-Plichta, publicistické interview, foreign news service, franco-czech background, publicistic interview

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 1. 2012
• Vedúci: PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language