Russko-češskij slovar' muzykal'noj terminologii

Kristýna FAJČÁKOVÁ

Bakalářská práce

RUSSIAN-CZECH DICTIONARY OF MUSIC TERMINOLOGY

Abstract:

The goal of this thesis was to create a bilingual Russian-Czech dictionary of musical terminology. It is a thematic dictionary and consists of basic terms from the field of musical terminology, names and parts of musical instruments, names of both modern and standard dances, and others. The dictionary consists of 1000 words and phrases. Alongside the dictionary, there is a theoretical part of the thesis, which describes the terminology, neology, slang and phraseology, and a conclusion, in which the crucial observation done during creating the dictionary are summarized.

Abstract:

Hlavním cílem práce bylo sestavení dvoujazyčného rusko-českého slovníku hudební terminologie. Jednalo se o slovník tematický, který obsahoval základní pojmy z oblasti hudební terminologie, dále názvy a části hudebních nástrojů, názvy moderních a standardních tanců a další části. Rozsah slovníku je přes 1000 slov a slovních spojení. K slovníku vznikla teoretická část, popisující terminologii, neologii, slang a frazeologii a krátký závěr, který shrnoval základní postřehy z tvorby uvedeného slovníku. A praktická část skládající se z rozboru slovníku.

Klíčová slova

terminologie, termín, neologie, slang, frazeologie, slovník, hudba, obecné hudební termíny, hudební nástroje, italské hudební názvosloví, hudební žánry, styly, tance

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 8. 2011

Zveřejnit od: 15. 8. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Petra Fojtů

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast