Banátští Češi v Čechách po roce 1989

Petr Kubant

Bakalářská práce

Banat Czechs in Bohemia after 1989

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá současnou situací Banátských Čechů žijících na území České republiky po jejich re-emigraci z rumunského Banátu na konci devadesátých let dvacátého století. Cílem práce je objektivně zhodnotit důsledky asimilačních procesů a jejich dopad na současnou komunitu žijící v chebské oblasti zejména z pohledu transkulturních východisek. Výzkum se zaměřuje na druhou generaci Banátských Čechů, tedy na generaci Čechů, kteří se již narodili na území České republiky krajanům, kteří přišli zpět do své původní domoviny po roce 1989. Práce se zabývá tématy hledání vlastní identity, postavení ve společnosti, komparace s první generací, rodinného života, pracovně-ekonomických podmínek, kulturního odkazu předků, včetně transnacionálních vazeb. V teoretické části je popsán historický kontext migrace Čechů do banátské oblasti, vývoj a způsob života ve vesnicích Banátu, společně s příčinami jednotlivých re-emigračních tendencí. Praktická část práce je tvořena kvalitativním výzkumem, založeném na polostrukturovaných rozhovorech. Autor se snaží důkladnou analýzou získaných dat pojmenovat vlivy působící na utváření sociálních identit migrantů a jejich potomků v celospolečenském měřítku na populačním vzorku druhé generace Banátských Čechů. Stejně tak, jako přinést objektivní pohled na život Čechů, jež společensko-nacionální identita jejich předků postavila na konci devadesátých let na okraj majoritní společnosti.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the current situation of the Banat Czechs living in the Czech Republic after their re-emigration from Romanian Banat towards the end of the 1990s. In this thesis, I aim to evaluate objectively the consequences of assimilation processes and their effect on the community currently residing in the region of Cheb with the focus on transcultural basis. The research follows the second generation of Banat Czechs - that is to say - a generation of Czechs born in the Czech Republic to expats who returned to their motherland after 1989. In this work, I investigate the search for self-identity, the position in the social strata, and I conduct a comparison with the first generation in terms of family life, professional and economic conditions, cultural heritage including transnational relations. In the theoretical part, I describe the historical context of the migration of Czechs to the Banat region, the development and the way of life in villages of Banat. Also, I explain the reasons behind individual re-emigration tendendencies. The research part consists of qualitative research based on semi-structured interviews. After a thorough analysis of the gathered data using the population sample of the second generation of Banat Czechs, I intend to identify the factors influencing the formation of social identities of migrants and their descendants on a national scale. Also, the findings might provide an objective view of the life of Czechs who were socially marginalised at the end of the 1990s due to the socio-national identity of their ancestors.

Klíčová slova

Banát, reemigrace, identita sociální, migrace, emigrace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 5. 2021
• Vedoucí: ThLic. Petr František Burda, Th.D.
• Oponent: Mgr. Petr Macek, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Transkulturní komunikace