Prezentace frankofonních zemí (mimo Francii) v zeměpisných a cestovatelských časopisech vydávaných v České republice

Tereza KAŠPAROVÁ

Bachelor's thesis

Presentation of francophone countries (except France) in geographic and travel magazines published in Czech Republic

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je získání analýzy o prezentaci frankofonních zemí (mimo Francii) v zeměpisných a cestovatelských časopisech vydávaných v České republice. Teoretická část práce definuje cestovní ruch a jeho typy, dále prezentuje frankofonii, francouzštinu v Evropě a následně frankofonní země (evropské a částečně i mimoevropské) z historického hlediska i jako turistickou destinaci. Teoretická část je ukončena krátkým popisem marketingové strategie destinace cestovního ruchu a prezentací studovaných periodik. Praktická část se věnuje analýze článků týkajících se frankofonních zemí. Zaměřuje se na množství nalezených článků, jazykovou stránku článků a vyhodnocení prezentovaných informací, uspořádaných do tématických okruhů. Výsledkem je prezentace celkového obrazu studovaných zemí, která je předkládána čtenáři. Práce obsahuje závěr shrnující práci, trojjazyčný glosář a přílohu s vyhodnocením dotazníků předložených obyvatelům Švýcarska a Belgie.

Abstract:

The aim of this bachelor's thesis is to provide an analysis of the image of French-speaking countries (except France) reflected by the geographical and travel magazines published in the Czech Republic. The theoretical part of this thesis deals with the tourist industry and its various types. It is followed by an overall presentation of Francophony, the French language in Europe, and then the French-speaking countries (European and partially non-European countries) from a historical point of view as well as a tourist destination. The theoretical part is concluded by a short description of the marketing strategy of the tourist destination and a presentation of the studied periodical (geographical and travel) magazines. As for the practical part, it is devoted to the analysis of the articles concerning French-speaking countries. The latter part focuses on the quantity of found articles, the linguistic part of the articles and the evaluation of presented informations in which the thematic units are organised. The result of this thesis is a presentation of the complex image of the studied countries presented to the readers. The thesis comprises a conclusion summarizing the text, a trilingual glossary, and an annexe showcasing the evaluation of questionnaires responded by Swiss and Belgian citizens.

Keywords

frankofonní země, zeměpisné a cestovatelské časopisy, cestovní ruch, marketingové strategie

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2017

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Kateřina Drsková, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Philosophy

Bachelor programme / field:
Philology / French Language for European and International Trade