Frazeologizmy so slovom "čjort" v russkom i češskom jazykach – Bc. Regina Česenková
Bc. Regina Česenková
Diplomová práce
Frazeologizmy so slovom "čjort" v russkom i češskom jazykach
Russian and Czech idioms with the word "devil"
Abstract:
Diploma thesis is about phraseological units with the word "devil" in Russian and Czech phraseology. In theoretical part we define basic terms of phraseological field and its classification. The practical part provides list of units, their classification, further analysis and comparission based on the similarity of translation.Abstract:
Diplomová práce se zabývá frazeologickými jednotkami s jazykovým komponentem "čert" v ruské a české frazeologii. Teoretická část vymezuje základní pojmy této disciplíny a její klasifikaci. V praktické části je uveden seznam vybraných jednotek, jejich klasifikace, následná analýza a srovnání z hlediska míry podobnosti při překladu.
Jazyk práce: ruština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2017
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/sk9w5/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 22. 5. 2017
- Vedoucí: doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
- Oponent: Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasarykova univerzita
Pedagogická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Práce na příbuzné téma
-
Slovník M. Michelsona "Ruská mysl a řeč" (1903) z pohledu současníka (porovnání frazeologie 19. století se současnou ruskou frazeologií)
Nikola Vilhelmová -
Česko-ruská frazeologie
Aneta GRUNTOVÁ -
Ruské frazeologismy v internetovém diskurzu: funkční aspekty
Mariia DOBROVA -
Tematické pole „Alkohol a jeho vliv na člověka“ v ruské a české frazeologii
Hana Pivečková -
Místo frazeologie na 1. stupni ZŠ
Markéta ZATŘEPÁLKOVÁ -
Česká a španělská frazeologie, klíčové slovo: zvířata
Eliška FALOUTOVÁ -
Genderové aspekty v jazyce (na příkladech běloruské, polské a české frazeologie)
Katerina Kedron -
Česká a španělská frazeologie, klíčové slovo: názvy barev
Jana REILOVÁ