Jokomizo Seiši a rekonštrukcia japonskej povojnovej detektívky

Bc. Róbert CAGARDA

Master's thesis

Post-war social changes reflected in the novel Jacuhakamura by Jokomizo Seishi

Abstract:

V tejto práci skúmame tvorbu japonského spisovateľa Jokomiza Seišiho, ktorý sa preslávil ako hlavný predstaviteľ povojnovej detektívky. Naším cieľom v tejto práci je charakterizovať základné motívy vyskytujúce sa v autorovej tvorbe, pričom pozornosť kladieme na jeho diela napísané krátko po konci druhej svetovej vojny, v ktorých sa priklonil k tradičnému prúdu založenému na logickom pátraní detektíva. Zaoberáme sa tiež problematikou vykreslenia japonského vidieka, v ktorom Jokomizo zastáva kritický pohľad na niektoré staré tradície. Táto práca sa delí na tri kapitoly. V prvej kapitole sa zaoberáme analýzou predvojnovej japonskej detektívky, ktorá sa značne líši od tej západnej, pretože obsahuje presahy aj do iných žánrov. V druhej kapitole ukazujeme prechod k novému poňatiu detektívky, ktoré sa odvíjalo od západného klasického prúdu a ktorého hlavným reprezentantom bol v Japonsku práve Jokomizo Seiši. Ukazujeme, ako sa detektívny žáner pre Jokomiza stal možnosťou akejsi "racionalizácie", prostredníctvom ktorej sa mal národ poučiť z chýb, ktoré ho vhnali do vojny. V poslednej kapitole sa zaoberáme analýzou románu Jacuhakamura, ktorý bol uverejňovaný medzi rokmi 1949-1951. Pri analýze si všímame zobrazenie dediny ako miesta, kde prežívajú predmoderné zvyky zakorenené v iracionalite, a zároveň ako vnútorne uzatvorenú komunitu, v ktorej po príchode cudzinca z vonkajšieho prostredia vypukne davová psychóza.

Abstract:

This thesis examines the works of Yokomizo Seishi who became known as a major representative of post-war Japanese detective fiction. Our aim is to characterize the basic themes occurring in Yokomizo's novels, focusing on his works written shortly after the end of World War II. After war Yokomizo turned his attention to writing whodunnits which were based on the detective's solving of mysteries often happening in the countryside. We are thus concerned with the portrayal of the Japanese countryside in which Jokomizo actively criticises old traditions rooted in premodern irrationality. Our thesis is divided into three chapters. The first chapter deals with the analysis of pre-war Japanese detective fiction which differs considerably from the western classic whodunnit, as it contains significant overlaps into other genres. In the second chapter, we show the transition to a new post-war conception of detective fiction which was modelled on the classic detective story and whose main representative in Japan was Yokomizo Seishi. We argue that for Yokomizo the detective genre became an opportunity for a "rationalisation" through which the nation was to learn from the past mistakes which had propelled it into war. In the last chapter, we analyze the novel Yatsuhakamura which was being published between 1949-1951. In our analysis, we deal with the depiction of countryside as a place where pre-modern customs survive and as an internally closed fiefdom in which mass hysteria erupts upon the arrival of an outsider.

Keywords

Jokomizo Seiši, suiri šósecu, honkakuha, Kindaiči Kósuke, Jacuhakamura

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2023

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Sylva Martinásková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / field:
Asian Studies / Asian Studies, Specialization Japanese Language and Culture