Mgr. Markéta Pavlasová, Ph.D.

Doctoral thesis

Rusko-české frazeologizmy biblického původu s křestními jmény v komparativním aspektu.

Russian-Czech phraseological units with biblical proper names in comparative aspect.
Abstract:
Hlavním cílem disertační práce je zachytit shody a rozdíly v rusko-českých frazeologizmech, jejichž klíčový komponent tvoří biblické křestní jméno. V práci jsme použili klasifikaci podle sémantických polí a z hlediska jejich obsahové ekvivalence. Zajímala nás i etymologie jednotlivých frazeologických jednotek, jejich stylové uplatnění se zřetelem k přesahům do jiných funkčních stylů (nejčastěji do …more
Abstract:
The main aim of the thesis is to capture the similarities and differences in Russian-Czech idioms, key components of which is a biblical first name. In the thesis I used the classification of a semantic field and classification in terms of their content equivalence. I was also interested in etymology of phraseological units, their style application with respect to overlap into other functional styles …more
 

Keywords

frazeologie frazeosémantické pole frazeosémantická skupina Bible jazyk Bible srovnávací aspekt křestní jméno kulturologie phraseology phraseological semantic field language of Bible comparative aspect proper names culturology
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 5. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/jkx11/

Thesis defence

  • Date of defence: 8. 11. 2013
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Reader: PaedDr. Renée Grenarová, Ph.D. et Ph.D., prof. Ludmila Stěpanova, CSc.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution