Rusko-české frazeologizmy biblického původu s křestními jmény v komparativním aspektu. – Mgr. Markéta Pavlasová, Ph.D.
Mgr. Markéta Pavlasová, Ph.D.
Doctoral thesis
Rusko-české frazeologizmy biblického původu s křestními jmény v komparativním aspektu.
Russian-Czech phraseological units with biblical proper names in comparative aspect.
Abstract:
Hlavním cílem disertační práce je zachytit shody a rozdíly v rusko-českých frazeologizmech, jejichž klíčový komponent tvoří biblické křestní jméno. V práci jsme použili klasifikaci podle sémantických polí a z hlediska jejich obsahové ekvivalence. Zajímala nás i etymologie jednotlivých frazeologických jednotek, jejich stylové uplatnění se zřetelem k přesahům do jiných funkčních stylů (nejčastěji do …moreAbstract:
The main aim of the thesis is to capture the similarities and differences in Russian-Czech idioms, key components of which is a biblical first name. In the thesis I used the classification of a semantic field and classification in terms of their content equivalence. I was also interested in etymology of phraseological units, their style application with respect to overlap into other functional styles …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 5. 2013
Identifier:
https://is.muni.cz/th/jkx11/
Thesis defence
- Date of defence: 8. 11. 2013
- Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
- Reader: PaedDr. Renée Grenarová, Ph.D. et Ph.D., prof. Ludmila Stěpanova, CSc.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
PAVLASOVÁ, Markéta. \textit{Rusko-české frazeologizmy biblického původu s křestními jmény v komparativním aspektu.}. Online. Doctoral theses, Dissertations. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2013. Available from: https://theses.cz/id/qtotv9/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsDoctoral programme / field:
Philology (4-years) / Russian Language
Theses on a related topic
-
Frazeosémantické pole "bohatství - chudoba" v česko-ruském srovnávacím plánu
Tomáš Jadlovský -
Das semantische Feld REDEN in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Lucie Prokopová -
Das semantische Feld "Gutmütigkeit, Naivität" in der deutschen Phraseologie.
Simona GRUFÍKOVÁ -
Frazeosémantické pole "bohatství - chudoba" v česko-ruském srovnávacím plánu
Tomáš Jadlovský -
Terminologie nábytkářství v ukrajinském a českém jazykovém prostředí (srovnávací aspekt)
Yelyzaveta Khalyavka -
Parallel Texts as an Alternative Methodology in Investigation of Language of Space: The Case of English and Czech
Magdaléna Honcová -
Pulp to Classic: The Narrative Styles and Authorial Language of H.P.Lovecraft's Works of Short Fiction
Gabriella Vargová -
The Language of Veganism: Exploring the Vocabulary of Plant-Based living
Matěj Melichar