Návrat Karamazových: České filmové pojetí Fjodora Michajloviče Dostojevského po roce 1989 v kontextu světové kinematografické tvorby

BcA. Bc. Petr Kobzev

Diplomová práce

The Return of The Karamazov Brothers: The Czech Film Conception of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky after 1989 in the Context of the World Cinematography

Anotace:

Každý národ má svá umělecká specifika. Hlavním úkolem dané práce je odhalit klíčový přístup českých a ruských tvůrců při audiovizuálním zpracování literárních děl F. M. Dostojevského po roce 1989. Metodou interpretačních analýz adaptací románů Idiot a Bratři Karamazovi se autor pokusí najít unikátní princip adaptování v českém a ruském prostředí. V rámci práce se budou rozebírat následující díla: Návrat idiota (1999), Daun Haus (2000), Karamazovi (2008), seriály Idiot (2003) a Braťja Karamazovy (2009).

Abstract:

Each nation has its own specific art preferences. The main goal of this thesis is to reveal the key approach of adaptation of literary work by F. M. Dostoevsky by Czech and Russian filmmakers after 1989. The author is going to find the unique principle of adaptation of novels The Idiot and The Brothers Karamazov using the interpretive analysis of following adaptations. Which are: Return of the Idiot (1999), Down House (2000), The Karamazov Brothers (2008), the TV series Idiot (2003) and Bratya Karamazov (2009).

Klíčová slova

Dostojevskij, adaptace, Idiot, Bratři Karamazovi, polyfonnost, věrnost, interpretace, Kautman, Bachtin

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2021
• Vedoucí: PhDr. Pavel Aujezdský
• Oponent: doc. MgA. Marek Hlavica, Ph.D.

Janáčkova akademie múzických umění v Brně

Divadelní fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Dramatická umění / Rozhlasová a televizní dramaturgie a scenáristika