Faire une manif depuis son canap : observations sur les propriétés linguistiques et sur la dynamique de la troncation en français contemporain

Bc. Anna Šmídová

Bakalářská práce

Faire une manif depuis son canap : remarks on linguistic properties and dynamics of the truncation (shortening) in modern French

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on truncation: the phenomenon of word shortening in spoken French, mainly for its proliferation in contemporary language. The author performs a synthesis of existing studies on this subject and she expands on related problems: motivations leading to the use of truncation, the ambiguities it creates in lexicology and semantics, its relation with the linguistic norm and possibilities of its codification, and last but not least, the importance of speech context for linguistic study. The thesis has a theoretical character and is set as a preliminary stage of a deeper analysis of communication situations in which shortened words occur.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá tronkací: fenoménem zkracování slov v mluvené francouzštině a to především pro jeho expanzi v současném jazyce. Autorka provádí syntézu již existujících studií na toto téma a rozvíjí problematiky s ním související: motivace vedoucí k používání tronkace, nejasnosti, které přináší na poli lexikologie a sémantiky, její vztah k normě a případné možnosti její kodifikace a neposledně také otázky důležitosti kontextu výpovědi pro jazykovědnou studii. Práce je teoretického charakteru a je koncipována jako přípravná fáze pro hlubší praktickou analýzu komunikačních situací, ve kterých se zkrácená slova vyskytují.

Klíčová slova

abreviace, tronkace, zkracování, mluvená francouzština, současný jazyk, jazyková norma, morfologie, lexicologie, sémantika abbreviation, shortening, truncation, spoken French, contemporary language, linguistic norm, morphology, lexikology, semantics

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2017
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
• Oponent: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura