NOVÁ SLOVNÍ ZÁSOBA V SOUČASNÝCH RUSKÝCH MLÁDEŽNICKÝCH ČASOPISECH

Olessya LANTSEVSKAYA

Bakalářská práce

A new vocabulary in the contemporary Russian magazines for youth

Anotace:

Jméno a příjmení autora: Olessya Lantsevskaya Název katedry a fakulty: Katedra slavistiky, Filozofická fakulta Vedoucí diplomové práce: prof. Ludmila Stěpanova CSc. Název diplomové práce: Nová slovní zásoba v současných ruských mládežnických časopisech Počet znaků: 96 632 Počet příloh: 1 Počet titulů použité literatury: 13 (+21 elektronických zdrojů) Klíčová slova: nová slovní zásoba, ruské časopisy, nespisovná ruština, anglicizmy v ruském jazyce V této bakalářské práci se zabývám novou slovní zásobou v ruských mládežnických časopisech. Práce je rozdělená do dvou části: teoretická a praktická. Teoretická část je věnována charakteristice současného ruského jazyka, publicistickému stylu, charakteristice mládeže, ale především jsem se zaměřila na současné procesy v ruském jazyce, které ovlivňují tvorbu nové slovní zásoby. Praktická část obsahuje 300 excerpčních jednotek, které jsou rozděleny na ruská slova a cizojazyčné přejímky, které jsem následně kategorizovala podle témat.

Abstract:

Name and surname: Olessya Lantsevskaya Name of department and faculty: Philosofical Faculty Palacký University Olomouc Name of work: A new vocabulary in the contermporary russian magazines for youth. Work leader: prof. Ludmila Stěpanova, CSc. Number of symbols: 96 632 Number of supplements: 1 Number of titles of used literature: 13 (+ 21 Internet links) Key words: new russian words, russian language, slang, russian magazines for youth In this thesis I am concentrating on vocabulary used in Russian magazines targeted on young people. The thesis is divided into two parts - the theoretical and the practical one. The theoretical part contains the characteristics of contemporary Russian language, journalistic style, the characteristics of the youngs as a social group but my prime concern was to target contemporary processes in Russian language which shape the formation of new vocabulary. The praktical part includes 300 new words in the russian language, which are divided into Russian words and words borrowed from foreign languages which are categorized according to its usage

Klíčová slova

nová slovní zásoba, ruské časopisy, nespisovná ruština, anglicizmy v ruském jazyce

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013

Zveřejnit od: 25. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2013
• Vedoucí: Prof. Ludmila Stěpanova, CSc.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast