Pasivum ve výuce češtiny jako cizího (druhého) jazyka

Bc. Iveta Vlachová

Bakalářská práce

Passive in teaching Czech as a foreign (second) language

Anotace:

Bakalářská práce je zaměřena na pasivum při výuce češtiny jako cizího (druhého) jazyka. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá klíčovými pojmy souvisejícími s vyučováním češtiny pro nerodilé mluvčí. Dále tento oddíl přibližuje gramatiku v rámci cizojazyčného vyučování, slovesný rod a jedna kapitola je též věnována systému trpného rodu v českém jazyce. Praktická část práce se opírá o výsledky výzkumného šetření aplikovaného na žáky s OMJ a také na rodilé mluvčí. Závěrem je srovnání výkonů daných skupin, zjištění problémových oblastí pasiva a formulování doporučení pro pedagogickou praxi.

Abstract:

The bachelor thesis focuses on the passive in teaching Czech as a foreign (or second) language. Thesis is divided into theoretical and practical part. The theoretical part deals with key terms related to teaching Czech to non-native speakers. Moreover, this section introduces grammar in the context of foreign language teaching, the verb voice and one of these chapters is also devoted to the system of the passive voice in the Czech language. The practical part of the thesis is based on the results of the research investigation applied to non-native and to native speakers. As a conclusion is comparing results of the groups, identifying problem areas of the passive and formulating recommendations for teaching practice.

Klíčová slova

čeština jako cizí/ druhý/ mateřský jazyk, gramatika, chyba, pasivum, rodilý mluvčí, žák s OMJ, Czech as a foreign/ second/ native language, grammar, error, passive, native speaker, non-native speaker

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2022
• Vedoucí: Mgr. Adam Veřmiřovský, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání