Vnímání bolesti u vybraných národnostních a náboženských minorit

Bc. Sandra KOPČÁKOVÁ

Master's thesis

Pain perception in selected ethnic and religious minorities

Abstract:

Diplomová práce je zaměřena na vnímání bolesti napříč vybranými kulturami a náboženstvím. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktický výzkum. V teoretické části je popsáno transkulturní ošetřovatelství, jeho vývoj, bolest a její vnímání. Následně jsou v práci charakterizovány vybrané národnostní a náboženské menšiny, a to vietnamská, ukrajinská, romská menšina a menšina vyznávající islám. V praktické části jsou zpracována data, která byla získána během výzkumného šetření. Na začátku výzkumu, byly sestaveny dva cíle. První byl zaměřen na zmapování vnímání bolesti u příslušníků vybraných národnostních a náboženských minorit. Druhý cíl byl zaměřen na využití možností terapie bolesti u příslušníků vybraných národnostních a náboženských minorit. Data byla získána pomocí polostrukturovaného rozhovoru o 25 otevřených otázkách. Rozhovorů se účastnilo vždy pět probandů od každé minority pobývající na území České republiky. Pouze menšina vyznávající islám byla zastoupena dvěma příslušníky, pobývajícími na území České republiky. Z výsledků lze vyčíst, že vnímání bolesti a její projevy se u národnostních menšin patrně liší. Jedinci ukrajinské a vietnamské menšiny svoji bolest skrývají na rozdíl od jedinců romské menšiny. Vyznavači islámu byli zastoupeni dvěma jedinci české národnosti, což ovlivnilo výsledky výzkumu. Dále se výzkumná část zabývá přístupem menšin k terapii bolesti. Důležité je, aby se ke každému jedinci přistupovalo individuálně. Výsledky pouze nastínily možné předpoklady, které by ovlivnily zmírnění bolesti. Na základě výsledků výzkumného šetření byl sestaven informační materiál pro sestry, který stručně charakterizuje specifika vnímání bolesti u vybraných menšin. Jeho účelem je pomoci sestrám orientovat se v této problematice a přiblížit jim techniky terapie bolesti či volbu vhodné metody na její měření.

Abstract:

The diploma thesis is focused on the perception of pain across selected cultures and religions. The thesis is divided into theoretical and practical research. The theoretical part describes transcultural nursing and development, pain and perception. Subsequently, selected ethnic and religious minorities, namely the Vietnamese, Ukrainian, Roma minority and Islamic minority, are characterized. In the practical part, the data obtained during the research survey are processed. At the beginning of the research were compiled two goals. The first was aimed on mapping the perception of pain among members of selected national and religious minorities. The second objective was focused on the use of pain therapy options among members of selected national and religious minorities. Data were obtained using a semi-structured interview of 25 open questions. The interviews were attended by five probands from each minority residing in the territory of the Czech Republic. Only an Islamic minority was represented by two members residing in the territory of the Czech Republic. It can be seen from the results that the perception of pain and its symptoms are probably among ethnic minorities differ. Individuals of the Ukrainian and Vietnamese minorities hide their pain as opposed to individuals of the Roma minority. Islamists were represented by two individuals of Czech nationality, which influenced the results of the research. Furthermore, the research part deals with minorities access to pain therapy. It is important that each individual is approached individually. The results only outlined possible assumptions that would influence pain relief. Based on the results of the research was compiled information material for nurses, which briefly describes the specifics of the perception of pain in selected minorities. Its aim is to help nurses orientate in this field and introduce them pain therapy technique or to select suitable methods of its measurement.

Keywords

multikulturní ošetřovatelství, náboženství, bolest, etnikum, menšina, migrace, cizinec

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 5. 2017

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Lucie Rolantová, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Master programme / field:
Nursing / Nursing in Selected Clinical Disciplines