Fierabrás en la literatura española – Bc. Šárka Novotná
Bc. Šárka Novotná
Bakalářská práce
Fierabrás en la literatura española
Fierabras in the Spanish Literature
Abstract:
The main objective of the bachelor’s thesis is investigation into presence and development of the former medieval narration and French chanson de geste Fierabras in Spanish literature. At first it is aimed to set relationship between French text and its first translation entitled La Historia del emperador Carlo Magno by Nicoláse de Piamonte by means of the theory of palimpsest by Gérard Genette. The …víceAbstract:
Hlavním cílem bakalářské práce je zkoumání přítomnosti a vývoje původní středověké narace, francouzské chanson de geste Fierabras ve španělské literatuře. Nejdříve se pomocí teorie palimpsestu Gérarda Genetta pokoušíme ustanovit vztah mezi francouzským textem a jeho prvním překladem nazvaným La Historia del emperador Carlo Magno od Nicoláse de Piamonte. Jejich konvergencím i divergencím je věnována …více
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 8. 2011
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/b1ysz/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 14. 9. 2011
- Vedoucí: Mgr. Daniel Vázquez Touriňo, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Jakob Wassermann - Christoph Columbus. Don Quichote des Ozeans
Jiří Vašek -
Srovnání filmového zpracování díla Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha a literární předlohy
Radim Hudec -
Hamlet a don Quijote jako klíč k postavám I. S. Turgeněva
Dita Müllerová -
La influencia de don Quijote de Miguel de Cervantes en el príncipe Myshkin de Fiódor Dostoievski
Elena Nikitina -
La réécriture du mythe : Dom Juan de Moli\`{e}re
Nikol BURIANOVÁ