Building a Lexical Corpus: A Glossary of Film Terminology

Martin BLAŽEK

Bakalářská práce

Abstract:

The aim of my Bachelor thesis is on lexical corpus. This topic itself would be extremely wide, since the corpora are great many and more and more are being created as the languages of the world develop. Therefore my further aim, my deeper field of study, is in film terminology. It is one of the recently developed ones (only has been around since the second half of nineteenth century), yet it is still growing because the innovation in film industry is unstoppable. My theoretical part is strongly based in the works of world?s renowned linguists and is mainly concerned in the process of creation of a special corpus. The link between theory and practice is in the description of glossary creation process and practical part itself is a glossary of film terminology with both Czech and English terms, translation, and explanations.

Abstract:

Ve své bakalářské práci vysvětluji pojem korpus a popisuji proces jeho tvorby. Hlavní zájem zaměřuji na specifika tvorby korpusu a další jeho vlastnosti v jazyce dneška. Teoretickou část začínám vysvětlením pojmů korpus a korpusová lingvistika. Pokračuji jejich praktickým využitím a příklady a dále se zaměřuji na tvorbu speciálního korpusu. Pojítkem mezi teorií a praxí je v mé práci kapitola věnovaná procesu výstavby specifického korpusu, v mém případě filmového glosáře. Praktickou částí mé práce je pak glosář filmové terminologie vytvořený na základě postupu popsaného v části teoretické

Keywords

Korpus, korpusová lingvistika, glosář, film, terminologie

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2013

Zveřejnit od: 2. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Hana Atcheson

Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

Fakulta humanitních studií

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi