Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Volný pohyb pracovníků a sociální politika" – Martina NECHVÍLOVÁ
Martina NECHVÍLOVÁ
Bakalářská práce
Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Volný pohyb pracovníků a sociální politika"
French and Czech terminology in European legislative texts focused on the field: "Free movement of workers and social policy"
Anotace:
Bakalářská práce se zabývá terminologií francouzských a českých legislativních textů z oblasti "Volný pohyb osob a sociální politika". Texty byly v programu Paraconc převedeny do formy paralelního korpusu a pomocí tohoto programu z nich byla vybrána klíčová slova a kolokace, typické pro zvolenou legislativní oblast. Kolokace byly následně analyzovány podle jejich překladu v tomto programu, který umožňuje …víceAbstract:
The thesis deals with the terminology of French and Czech legislative texts originated from the field of {\clqq}Free movement of workers and social policy``. The legislative texts were processed in the form of a parallel corpus and key words and their collocations, typical for this area, were selected with the help of the programme. Consequently, the collocations were analysed according to their translation …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2007
Zveřejnit od: 23. 4. 2007
Identifikátor:
5991
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 4. 6. 2007
- Vedoucí: PhDr. Jan Radimský, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
NECHVÍLOVÁ, Martina. \textit{Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: ''Volný pohyb pracovníků a sociální politika''}. Online. Bakalářská práce. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Pedagogická fakulta. 2007. Dostupné z: https://theses.cz/id/ri3iom/.
Jak správně citovat práci
NECHVÍLOVÁ, Martina. Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Volný pohyb pracovníků a sociální politika". Č. Bud., 2007. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 23. 04. 2007
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 23. 4. 2007 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaJIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a francouzský jazyk pro administrativu EU
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.
Název
Vložil
Vloženo
Práva