Komparativní analýza české a španělské úpravy manželství a rozbor příslušné španělské právní terminologie

Eliška ŘÍHOVÁ

Bakalářská práce

Comparative analysis of the Czech and Spanish legislation of matrimony and analysis of the relevant Spanish legal terminology

Anotace:

Cílem této práce je zmapovat právní úpravy vzniku a zániku manželství v České republice a ve Španělsku, vytvořit přehledné a celistvé komparace úprav obou zemí a upozornit na nejzásadnější rozdíly a shody mezi nimi. Práce je rozdělená do čtyř hlavních kapitol, které se dále dělí na menší části. První kapitola je o rodinném právu, jeho pramenech a historii v obou porovnávaných zemích. V druhé kapitole se zabývám vznikem manželství v České republice a ve Španělsku se zaměřením na jeho podmínky a formy. Třetí kapitola se naopak zabývá zánikem manželství ve zmíněných zemích. Na základě informací z těchto kapitol jsem každou zakončila komparativní analýzou, ve které upozorňuji na hlavní shody a odlišnosti dané problematiky. Poslední kapitola je věnována charakteristice právního jazyka a rozboru vybraných španělských termínů týkajících se vzniku a zániku manželství. Práce je zakončena résumé ve Španělštině.

Abstract:

The aim of this Bachelor thesis is the description of legal forms of formation and dissolution of marriage in the Czech Republic and Spain, creation of compact comparison of both legal forms. The thesis is divided in four major chapters which are divided in smaller parts. The first chapter is about the family law, its legal sources and its history in both compared countries. The second chapter engages in the formation of marriage in the Czech Republic and Spain and it is focused on its conditions and forms. The third chapter deals with the dissolution of marriage in both compared countries. Each of those chapters is concluded by comparison which points out the most important differences and correspondences between them. The last chapter is dedicated to characteristic of legal language and analysis of representative terms related to formation and dissolution of marriage. My Bachelor thesis is terminated by résumé in Spanish.

Klíčová slova

Rodinné právo, manţelství, rozvod

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2013

Zveřejnit od: 17. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: JUDr. Mgr. Ivo Petrů, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod