Giovanni Boccaccio - Genealogiae Deorum Gentilium Libri. Překlad a komentář vybraných kapitol

Ivana Hofírková

Diplomová práce

Giovanni Boccaccio - Genealogiae Deorum Gentilium Libri. The translation and the commentary of selected chapters

Anotace:

Hlavní částí této diplomové práce je český překlad části osmé a čtrnácté knihy Genealogiae deorum gentilium libri, latinského díla Giovanniho Boccaccia.Osmá kniha ukazuje autorovu snahu vytvořit nové, moderní mytografické dílo, čtrnáctá kniha je obrana poezie. Další části diplomové práce jsou komentář k přeloženému textu, historické pozadí a informace o životě autora

Abstract:

The major part of this diploma project is the czech translation of the eighth and fourteenth part of the latin book Genealogiae deorum gentilium libri by Giovanni Boccaccio. The eighth part demonstrates author´s efforts to create a new modern mythographic work, the fourteenth part is the defence of the poetry. The next parts of this diploma project are bringing the commentary on the proposed text, the historical background of the Genealogia and some information about the author´s life

Klíčová slova

latina, antika, mytologie, humanismus, poezie, překlad

Keywords

Latin, antiquity, mythology, humanism, poetry, translation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 6. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 8. 2009
• Vedoucí: Lubor Kysučan

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / latinská filologie - historie