Frazeologie v románu Anteho Tomiće Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu – Bc. Veronika Bělecká
Bc. Veronika Bělecká
Bachelor's thesis
Frazeologie v románu Anteho Tomiće Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu
Phraseology in the Ante Tomić's Novel Što je muškarac bez brkova and in its Czech Translation
Abstract:
Tématem této bakalářské práce jsou frazémy v díle Anteho Tomiće, Što je muškarac bez brkova, a jeho českém překladu. Hlavní náplní práce je výběr chorvatských frazémů a jejich českých překladů a jejich následná analýza.Abstract:
This bachelor thesis is about idioms in the book “What is a man without moustache?” written by Ante Tomić. The main goal is to analyse Czech translation of chosen Croatian idioms.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 5. 2018
Identifier:
https://is.muni.cz/th/e10ly/
Thesis defence
- Date of defence: 13. 6. 2018
- Supervisor: Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
- Reader: Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
BĚLECKÁ, Veronika. \textit{Frazeologie v románu Anteho Tomi\'ce Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2018. Available from: https://theses.cz/id/rkqc6f/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Croatian Language and Literature
Theses on a related topic
-
Kontrastive Phraseologie Deutsch – Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in künstlerischen Texten am Beispiel der Theaterstücke von Elfriede Jelinek
Helena Jelínková -
Jazykový obraz dítěte u Slovanů (aspekt etnolingvistický a translatologický)
Monika Ševečková -
Zu Übersetzungsmöglichkeiten tschechischer Phraseologismen im Deutschen am Beispiel des Buches "Gerta. Das deutsche Mädchen" von Kateřina Tučková
Hana FIEDLEROVÁ