Die Sprache als Manipulationsmittel im Werk von dem Philologen Victor Klemperer und die Möglichkeiten der Nutzung von der Dokumentation "Die Sprache lügt nicht" im Deutschunterricht

Bc. Lucie Krajčírová

Master's thesis

Language as a means of manipulation in a work of Victor Klemperer and possibilities of use of the document "Die Sprache lügt nicht" in German language teaching.

Abstract:

The topic of this master´s thesis is "Language as a means of manipulation in a work of Victor Klemperer and possibilities of use of the document 'Die Sprache lügt nicht' in German language teaching". The theoretical part of the work informs us about the philologist Victor Klemperer and his concept of LTI (Lingua Tertii Imperii, Sprache des Dritten Reiches). The practical part of the work consists of creating handouts for a teaching project. This is based on an analysis of a few excerpts from the document mentioned above and parts of a printed Adolf Hitler´s speech, in which the pupils are supposed to look up language features of LTI. The prepared two-hour teaching project is tested within the subject of German as a foreign language at grammar school. The preparation for the practical part includes the analysis of the whole Hitler´s speech. The description of the course of the project as well as the critical evaluation is the main focus of the work.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá tématem "Jazyk jako prostředek manipulace v díle Victora Klemperera a možnosti využití dokumentu 'Die Sprache lügt nicht' ve výuce německého jazyka". Teoretická část práce nejprve představí filologa Victora Klemperera a jeho koncept LTI (Lingua Tertii Imperii, Sprache des Dritten Reiches). V rámci praktické části budou připraveny materiály pro výukový projekt. Ten bude založen na práci s vybranými pasážemi zmíněného dokumentu a na práci s vybranými částmi jednoho tišteného projevu Hitlera, ve kterém budou žáci vyhledávat jazykové znaky LTI. Připravený dvouhodinový projekt bude následně ověřen v praxi ve výuce německého jazyka na gymnáziu. Součástí přípravy projektu je analýza celého Hitlerova projevu. Pozornost bude v praktické části také věnována popisu průběhu projektu a jeho následné evaluaci.

Keywords

jazyk třetí říše, LTI, Victor Klemperer, národní socialismus, analýza projevu Hitlera, jazyk jako prostředek manipulace, využití dokumentu ve výuce

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 4. 2019

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Nikola Mizerová, Ph.D.

Technical University of Liberec

Faculty of Science, Humanities and Education

Master programme / field:
Teacher training for upper-secondary school / CJ-NJ