Tradice a zvyky Turků v Bulharsku a Makedonii

Tomáš Matz

Bachelor's thesis

Traditions and customs of Turks in Bulgaria and Macedonia

Abstract:

Bakalářská práce je zaměřena na tradice a zvyky turecké minority v Bulharsku a Makedonii, která v obou státech patří mezi uznané národnostní menšiny. Hlavním zdrojem informací se stal střednědobý terénní výzkum, jež v těchto zemích proběhl v letech 2016 a 2017. Pro sběr dat byl zvolen kvalitativní přístup za použití techniky semi-strukturovaného rozhovoru obohaceného o pozorování a dotazníky. Po skončení terénního výzkumu se zároveň uskutečnilo doplňkové získávání informací pomocí rozhovorů s respondenty na sociálních sítích. První část práce se zabývá literárními rešeršemi tedy výsledky bádání jiných autorů, kteří se tímto tématem již zaobírali. Dále jsou vypsány teoretická východiska na otázky zabývající se předmětem tureckých tradic a folkloru, etnické asimilace a její rozdělení ve společnosti. Obsahem vlastní práce je nejprve historické pozadí Turků v těchto státech a následně podrobný rozbor jejich nejdůležitějších tradic a zvyků, ve kterých jsou uvedeny i možné asimilační prvky přejaté od majoritního obyvatelstva. Tato kapitola dále pokračuje současnou situací tamějšího kulturního života tohoto etnika a rozdíly v tureckých tradicích a zvycích vyskytující se mezi Bulharskem a Makedonií.

Abstract:

This bachelor thesis focuses on the traditions and the customs of the Turkish minority in Bulgaria and Macedonia, which are among the recognized national minorities in both countries. The main source of the information was medium-term field research, which took place between the years 2016 and 2017. A qualitative approach was chosen for collecting data using semi-structured interview techniques enriched with questionnaire surveys. After the field research was completed, further information was obtained through interviews on social media. The first part of the thesis deals with literary researches, research results of other authors who have already dealt with this topic. Further, the theoretical points are put on the questions concerning the subject of Turkish traditions and folkore, ethnic assimilation and its division into society. The content of our own work is first of all the historical background of Turks in these states, followed by a detailed analysis of their most important traditions and habits, in which are mentioned possible assimilation elements taken from the majority population. This chapter continues with the current situation of the cultural life of this ethnic group and the differences in Turkish traditions and customs that exist in Bulgaria and Macedonia.

Keywords

Turci, etnické minority, kulturní prvky, tradice, zvyky, Bulharsko, Makedonie

Keywords

cultural elements, ethnic minorities, traditions, customs, Bulgaria, Macedonia, Turks

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 3. 2018

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Ing. Petr Kokaisl, Ph.D.
• Reader: Irena Cejpová, Ing.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Economics and Management

Bachelor programme / field:
Economics Policy and Administration / Economics and Cultural Studies