Lexikální a gramatické prostředky v promluvách postav v prozaickém díle dětské literatury s tematikou handicapu

Mgr. Eva Fikejsová

Master's thesis

Lexical and Grammatical language means in the speech of herois in literature for children with thema of handicap

Anotácia:

FIKEJSOVÁ, E. Lexikální a gramatické prostředky v promluvách postav v prozaickém díle dětské literatury s tematikou handicapu. Brno: MU. Pedagogická fakulta. Katedra českého jazyka, 2009. 68 s. Vedoucí diplomové práce PhDr. Ivana Kolářová, CSc. Předmětem diplomové práce je zkoumání jazykových prostředků v řeči vypravěče a postav v dílech dětské literatury s tematikou handicapu, včetně zkoumání prostředků z hlediska jejich stylistické platnosti a příznakovosti. Cílem je zhodnocení jazykových prostředků z hlediska spisovnosti a nespisovnosti, expresivnosti, pozice na škále hovorovosti a knižnosti. Ve všech dílech byly tématikou postižení ovlivněny jazykové vrstvy lexikální, tvaroslovná i syntaktická a hláskoslovná. Každé dílo má svá specifika, buď jde o nápodobu řeči handicapované postavy, stylizaci mluvené komunikace s prvky hovorovosti, komunikace stylizované ve studentského slangu, obecné češtině, či komunikace s množstvím obrazných pojmenování, nebo výrazů dobově příznakových.

Abstract:

The Diploma thesis studies grammatical and lexical means and devices in the language of the narrator and the characters. It includes the study of their function in the text and their postition on the stylistic scale of spoken or written discourse, their linguistic standardness or substandardness and expessive value in the selected works of art. All selected works were affected by the topic disability in all linguistic areas that were srudied. Each work is specific either in terms of the stylised spoken discourse of disabled people or in terms of the usage of spoken discourse elements or the usage of the “Common Czech” interdialect items, or students‘ slang. The selected works were marked also with plenty of figurative means or structures, the usage of which is connected to a certain political period.

Kľúčové slová

KLÍČOVÁ SLOVA spisovný jazyk, nespisovné varianty národního jazyka, přímá řeč, nepřímá řeč, polopřímá řeč, jazykové prostředky expresivní, jazykové prostředky hláskové, syntaktické a lexikální, stylizace mluvenosti v próze, příznakové struktury různých stylových oblastí, umělecký styl, stylizace řeči vypravěče a postav

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 12. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 2. 2009
• Vedúci: PhDr. Ivana Kolářová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature