Děti s OMJ v českých ZŠ

Bc. Michaela Kuzníková

Bakalářská práce

Children with different mother tongues at Czech elementary schools

Anotace:

Tato bakalářská práce je zaměřena na děti s odlišným mateřským jazykem v českých základních školách. Cílovou skupinou mojí bakalářské práce jsou děti s mateřským jazykem vietnamštinou. Teoretická část je věnována základním informacím o Vietnamu a česko-vietnamským vztahům, vzdělávání žáků s OMJ a přibližuje problematiku bilingvismu. Také se zaměřuje na možnou interakci českého a vietnamského jazyka. Druhá část práce, praktická, se věnuje výzkumu, který je realizován prostřednictvím dotazníku pro učitele žáků s mateřským jazykem vietnamštinou. Cílem tohoto dotazníkového šetření je zjistit, zda mají procesy osvojování češtiny u dětí a dospělých, jejichž mateřským jazykem je jazyk vietnamský, společné rysy, či nikoli.

Abstract:

This bachelor thesis is focused on children with different native language in Czech elementary schools. The target group of the thesis are children whose native language is Vietnamese. The theoretical part brings elementary information about Vietnam and Czech-Vietnamese relations, about teaching children with different native language and it deals with the topic of bilingualism. It also concentrates on possible interaction of Czech and Vietnamese languages. The second, practical, part focuses on a survey which is implemented by means of a questionnaire for teachers of pupils whose native language is Vietnamese. The aim of the questionnaire survey is to find out whether the processes of acquisition of Czech language have similar features in case of children and adults whose native language is Vietnamese.

Klíčová slova

odlišný mateřský jazyk, osvojování jazyka, bilingvismus, integrace, vietnamská komunita, different mother tongue, language acquisition, bilingualism, integration, community of Vietnam

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2016
• Vedoucí: Mgr. Linda Doleží, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Dana Havlíková

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura