Wir Kinder vom Bahnhof Zoo von Christiane F. – Das Buch und die Fernsehserie im medialen Vergleich – Mgr. Mária Hudáková
Mgr. Mária Hudáková
Master's thesis
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo von Christiane F. – Das Buch und die Fernsehserie im medialen Vergleich
We Children from Bahnhof Zoo by Christiane F. - the medial comparison of the book and the TV series
Abstract:
The subject of this paper is a comparison of Christiane F.'s scandalous book We, the Children of the Zoo and its series adaptation. In the theoretical part we will first explain selected concepts from the field of literature, creation of series, their interpretation and adaptation. In the practical part, these key concepts will help us to identify the deviations that have arisen during rewriting a …moreAbstract:
Předmětem této práce je srovnání ve své době skandální knihy Christiane F. My, děti ze stanice Zoo a její seriálová adaptace. V teoretické části nejprve vysvětlíme vybrané pojmy z oblasti literatury, tvorby seriálů, jejich interpretace a adaptace. Tyto klíčové pojmy nám v praktické části pomohou identifikovat odchylky, které vznikly při přepisu literárního díla pro televizní adaptaci. Dále v praktické …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 4. 2023
Identifier:
https://is.slu.cz/th/oc53r/
Thesis defence
- Date of defence: 30. 5. 2023
- Supervisor: prof. Paul Martin Langner
- Reader: Mgr. Miroslav Urbanec, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
HUDÁKOVÁ, Mária. \textit{Wir Kinder vom Bahnhof Zoo von Christiane F. – Das Buch und die Fernsehserie im medialen Vergleich}. Online. Master's thesis. Opava: Silesian University in Opava, Faculty of Philosophy and Science in Opava. 2023. Available from: https://theses.cz/id/rwqxin/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta v OpavěSilesian University in Opava
Faculty of Philosophy and Science in OpavaMaster programme / field:
German / German
Theses on a related topic
-
Angelika Overath - Vergleich der Genres Roman nd Reportage aus der Sicht der Übersetzungswissenschaft
Martina Kounková -
Západní Berlín a Willy Brandt
Natalie Cimalová -
Experimentální hudební scéna Západního Berlína v 80. letech. Na hraně DIY a vysokého umění.
Andrea Bodnárová -
Román Alfreda Döblina \textit{Berlín, Alexandrovo náměstí}: Srovnání s filmovou adaptací z roku 2020
Klára Mrvová -
William Golding’s Lord of the Flies in Movie and TV Series Adaptations
Anna Bokrová -
Subtitles vs. Dubbing: Analysis of Differences in Translation in the TV Series "2 Broke Girls"
Michaela Privrelová -
The Coexistence of Postmodernism and New Sincerity in the Modern Day Sitcom as Exemplified by the TV Series "Community"
Anna Pirogova -
BBC TV series Miranda: Analysis of the Czech Subtitles
Markéta Kršková