Audiovizuální tvorba týkající se sluchového postižení

Bc. Jindra Maršálková

Master's thesis

Audiovisual production related to hearing impairment

Abstract:

Diplomová práce se zabývá již existujícími audiovizuálními materiály ve znakovém jazyce – materiály výukovými, materiály určenými dětem, televizními a mediálními materiály, a také ostatními projekty v audiovizuálním zpracování. Teoretická část práce zkoumá a popisuje oblast audiovizuální tvorby ve znakovém jazyce týkající se sluchového postižení. Jejím cílem je především zaznamenat existující audiovizuální tvorbu a podat její stručný přehled a popis. Praktická část mapuje povědomí o existenci těchto materiálů osobami, kterých se téma sluchového postižení dotýká. Jde především o potřebu vzniku nových audiovizuálních materiálů, míru jejich používání, a také zjištění, jaký mají tyto materiály význam ve vzdělávání, sebevzdělání, zábavě, volném čase a celkové kultuře Neslyšících.

Abstract:

This thesis deals with the existing audio-visual materials in sign language - teaching materials, materials designated for children, television and media materials, as well as other projects in the audiovisual processing. The theoretical part describes and explores the area of audiovisual works in sign language dealing with hearing impairment. Its purpose is primarily to record the existing audio-visual production and give its brief overview and description. The practical part describes the awareness of the existence of these materials by persons covered by the topic of hearing impairment affects. This is especially the need for new audiovisual materials, the extent of their use, and also to determine how these materials are important in education, self-education, entertainment, leisure time and generally in the Deaf culture.

Keywords

osoby se sluchovým postižením, znakový jazyk, kultura Neslyšících, audiovizuální tvorba, filmová tvorba, tvorba týkající se sluchového postižení, audiovizuální materiály a projekty. persons with hearing impairment, sign language, deaf Culture, audiovisual production, filmmaking, production related to hearing impairment, audiovisual materials and projects

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 4. 2012

Thesis defence

• Date of defence: 9. 5. 2012
• Supervisor: PhDr. Lenka Hricová, Ph.D.
• Reader: PhDr. Lenka Doležalová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / field:
Special Education / Special Education