Back to search

Bc. Zuzana Blahová

Master's thesis

Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích.

The translation of Maja Lunde's book The History of Bees. Translational questions and comparison of translations in selected languages.
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá knihou Historie včel autorky Maji Lunde a jejím překladem do češtiny a dalších jazyků. Cílem práce je zodpovědět otázku, jak se český překlad liší od originálu a anglického a slovenského překladu.
Abstract:
This master thesis deals with the book The History of Bees by Maja Lunde and its translation to Czech and other languages. The aim of the thesis is to answer the question of how the Czech translation differs from the original and the English and Slovak translations.
 

Keywords

Translatologie překlad komparace Maja Lunde Historie včel
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 5. 2023
Identifier: https://is.muni.cz/th/kyxvn/

Thesis defence

  • Date of defence: 7. 6. 2023
  • Supervisor: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
  • Reader: Mgr. Lucie Taraldsen Medová, M.Phil.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution