Po stopách tvorby George Orwella

Anna Bittersmannová

Bakalářská práce

In the Footsteps of Goerge Orwell's Oeuvre

Anotace:

George Orwell a jeho díla se zprvu po dobu jeho více než pestrého života nedočkala věhlasu. Až relativně krátce před jeho smrtí veřejnost objevila kouzlo jeho tvorby. Ta nicméně zůstává velmi vlivnou i téměř 75 let po jeho smrti. Eric Arthur Blair, osoba skrývající se za literárním pseudonymem, pocházela z vcelku dobře situované rodiny vyšší střední třídy, to jí ale nebránilo ponořit se do hlubin té největší chudiny v jeho domovině i v nedaleké Francii. Způsob obživy se po dobu jeho pátrání po inspiraci a žurnalistické tvorby měnil. Pravidelný, byť velmi nízký, příjem mu přínášela publikace článků do plátků jako např. The Observer nebo Tribune. Nějakou dobu se živil jako učitel, umývač nádobí nebo prostě jen žebral. Paradoxně poslední ze zmíněných mu byla nejspíše nejvíce příjemná. A to zejména proto, že Orwell vždy stál za názorem, že aby o něčem mohl psát, musí to nejprve sám prožít. Tento zážitek tedy přispěl k autenticitě jeho děl jako je i Down and Out in Paris and London. Tato bakalářská práce se zabývá místy tvorby i tvorbou samotnou v jednotlivých sekcích, potom co představí Erica Blaira a jeho rodinné pozadí i George Orwella a jeho cestu k literární tvorbě. Rodinu měl Blair velkou, i přesto se v ní dokázal velmi často cítit osamělý, zvláště jakožto prostřední syn. Otec od něj měl velká očekávání, která nebyla naplněna, spíše naopak poté, co se jeho syn rozhodl žít mezi spodinou společnosti. Velkým vlivem na jeho dílo byla politická, ekonomická i sociální situace, nacházející se v Evropě před, během i po druhé světové válce. Ta ho zasáhla zejména po jeho návratu ze služby na Barmě, dnešního Myanmaru. Tam žil totiž po pět let víceméně v izolaci a o politickém dění v Evropě neměl přehled. Jeho nejslavnější a nejčtenější kniha, 1984 byla inspirována dramatickým vývojem studené války, probíhající mezi USA a Sovětským svazem. Místa v románu, jako například Ministerstvo pravdy, byla inspirována reálnámi misty v Londýně a nejen ta jsou představena v itineráři zájezdu představeném v praktické části této práce. Rozhodujícím impulzem pro vytvořrní knihy 1984 se stal incident, kdy Manchester Evening News odmítlo publikovat jeho článek z důvodu, že je příliš negativní vůči Rusku. Tento argument připadal Orwellovi alarmující a rozhodl se na absurditu situace upozornit v komplexním románu. Důvtip a literární talent daly za vznik jedinečnému dílu fikce, jež 9 upozorňovalo na nebezpečí autoritářských režimů i desinformací, což je zvláště v současnosti více než aktuální téma. Bakalářská práce zahrnuje i obecný vhled do politické a ekonomické situace světa, zejména poté Evropy. Orwellovu tvorbu lze totiž nejvíce docenit při kompletní znalosti a přehledu o dění, které se tolik promítlo do jeho děl. Zmíněna je například ekonomická situace Anglie a Francie po letech války, nástup Benita Mussoliniho do čela fašistické Itálie či turbulentní nacistické Německo. Situace po druhé světové válce byla také signifikantním vlivem na Orwellovo smýšlení. Zejména fakt, že nikdo z války nevyšel jako vítěz. I vítězné strany byly hluboce zasaženy výdaji spojenými s válkou a bylo jasné, že návrat do normálu bude trvat generace. Startem kariéry spisovatele byla pro Blaira žurnalistika. Té se v Anglii věnoval mnoho let. Pro The Observer publikoval přes 100 článků a pro Tribune, kde psal již pod svým pseudonymem, tvořil sloupky ve své vlastní sekci “As I please”. Bez jakýchkoliv pochyb lze však říci, že nejvlivnějším médiem, pro které Blair pracoval bylo BBC. Zde vystupoval pod svým pravým jménem a sesbíral zkušenosti do budoucích let. Před samotnou budovou se dodnes nachází jeho socha, připomína

Anotace:

jící léta jeho tvorby v této instituci. V neposlední řadě se take stal reportérem pro dvě novinové společnosti během posledních dní druhé světové války. I přes fakt, že byl Blair velmi dobrým žurnalistou, nebyla to profese pro něj, jelikož mu nedávala velkou autorskou svobodu. V průběhu let také začal stále více tíhnout k tvorbě fikce a antiutopických námětů o větším rozsahu než byly jeho přípěvky do tištěných novin. Jeho rozhodnutí se vyplatilo a jeho literární odkaz tkví zejména v jeho vlivných dílech fikce, které jsou vyučovány ve školách po celém světě. Jeho kniha Animal Farm je velice specifická a v moderní literatuře nemá přímý ekvivalent. Nápad na její vznik měl Orwell v hlavě již delší dobou, přesná forma se však začala v jeho hlavě utvářet v době, kdy žil se svou ženou ve vsi jménem Wallington. Zde, nedaleko jeho domku, se nacházela velká farma, která mu byla inspirací. Už v dětství však Orwell disponoval vřelým vztahem ke zvířatům, jak domácím, tak užitkovým. Spojení všech těchto elementů se tedy nabízelo. Kniha popisuje svržení farmáře hospodářskými zvířaty a nastolení nového řádu, který však netrvá dlouho. Vlády se ujmou prasata, která chytře usilují o moc, a stanou se novými utlačovateli. Impuls ke kompletaci knihy vzešel ze zkušenosti španělské občanské války, která je popisována jako konflikt mezi demokracií a fašismem. Signifikantní roli 10 v konfliktu sehrál Stalin, který ponechal španělské komunisty ve vítězné pozici. I na základě toho si Orwell vypěstoval antipatie vůči komunistickým zemím. Autorskou svobodu však našel v jeho publikacích věnovaných těžařům uhlí ve Wiganu nebo tulákům v centrech velkoměst Londýna a Paříže. Oběma knihám je v této práci věnována sekce popisující jejich vznik. Wigan byl pro Orwella šok, vzhledem k pracovním podmínkám, na které zde narazil. Nebylo neobvyklé vidět pracovat nezletilé, těhotné ženy či muže v již důchodovém věku. Jejich práce probíhala bez záruky bezpečnosti či férového výdělku. Dalším problémem, na který Orwell narazil byl i nedostatek ubytovacích možností. Rodiny často bydlely v nevyhovujících sanitačních podmínkách, kdy musely sdílet toalety s desítkami dalších. Řešení navrhovaná, či dokonce uvedená v praxi, nebyla vždy šťastná a ta, která by v teoretické rovině byla, nevyhovovala samotné pracující třídě, jejich návykům a životnímu stylu. Relokalizace do nových domů také například zvedla lidem náklady na dopravu do práce a z práce. Tato nešťastná situace trvala několik desítek let a Orwell se ve svém díle ani nevěnoval možnostem její nápravy, nýbž poskytoval nezkreslený obrázek lidem, kteří by si něco takového ani nedovedli představit. Orwellova tvorba pro něj byla celoživotní náplní a věnoval ji všechen svůj čas. Není jisté, jak a kdy se nakazil chobrou, která mu nakonec byla osudnou. Zemřel však v relativně nízkém věku a největší slávy svých děl se tedy nedožil. Praktická část této práce představí itinerář cesty po stopách tvorby a života George Orwella. Zájezd je plánován na 5 dní strávených objevováním lokalik spojených s jeho životem či tvorbou literárních děl. Mezi nimi např. Londýn, Southwold, Leeds, Wigan či Manchester. Jednou ze zastávek je i muzeum těžby uhlí, jehož prostřednictvím se návštěvníci dozví i o kontextu a prostředí těžby a jejích dopadů na životy těžařů, kterým se Orwell ve své práci věnuje. Každý den je koncipován tak, aby obsahoval část věnovanou hlavnímu tématu cesty, stopám G. Orwella, zároveň ale i poměrnou část poznávání památek dané lokality. V neposlední řadě budou mít turisté prostor na volný čas k individuálnímu prozkoumávání, odpočinku či občerstvení a užití toalet. Cesta započne v Praze, odkud se přes noc skupina přesune do Londýna. Pro přepravu autobusu do Anglie i zpět bude využit transportní vlak, jehož cena byla zahrnuta ve finální kalkulaci. 11 Každý den programu je zakonen přenocováním v předem zamluveném ubytování. Ve většině hotelů jsou pokoje koncipované po dvou, v některých je však s ohledem na ponížení nákladů zvolena varianta hromadných vícelůžkových pokojů. Na závěr programu je naplánována přednáška o vlivu myšlenek George Orwella na politiku moderních dějin a jejich přesahu do dnešní doby. Přednáška proběhne na univerzitě v Birminghamu a povede ji odborník na politologii a moderní dějiny. Tento zážitek poslouží jako závěrečné shrnutí odkazu George Orwella a spolu s podněty nasbíranými během cesty pomůže skupině porozumět okolnostem jeho tvorby i jeho osobnosti jako takové. Poté již skupina vyrazí zpět do České republiky. V praktické části se také nachází podrobná kalkulace celého zájezdu, zahrnující cenu ubytování, již zmiňovaného transportu z Francie, průvodcovské služby i pojištění. Cena nezahrnuje pronájem autobusu, palivo a stravování. Celková částka za jednoho účastníka se vyšplhala na 5 195 Kč. Itinerář představen v praktické části této práce má za cíl poskytnout komplexní zážitek zaměřený na poznávání a následování odkazu George Orwella a jeho tvorby. Účastník zájezdu si z cesty odnese přehled o základních událostech a pozadí života E.A.Blaira a o lokalitách, ve kterých žil a které měly vliv na jeho dílo, které pod pseudonymem psal.

Keywords

Orwell, George, Animal Farm, The Road to Wigan Pier, Down and Out in Paris and London

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 6. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 8. 2024
• Vedoucí: Mgr. Jan Suk, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Helena Polehlová, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Cizí jazyky pro cestovní ruch - anglický jazyk / Cizí jazyky pro cestovní ruch - anglický jazyk, Cizí jazyky pro cestovní ruch - německý jazyk