Czech interpretation of distinctive features of selected spoken English dialects

Michal HUDEC

Bakalářská práce

Abstract:

The main goal of the thesis is to find similarities in phonemic inventories of selected spoken English dialects and Czech. Firstly, the thesis evaluates the literature and points out the essential issues when comparing languages. Secondly, RP, which was chosen as a representative of a Standard English accent in this work, is compared with Czech phonemic system. As next, a dialect was selected and compared to both RP as well as Czech. The thesis pointed out similarities and possible advantages of a Czech English learner in understanding the dialect thanks to the Czech phonemic inventory

Abstract:

Hlavním cílem práce je najít podobnosti ve fonetických inventářích vybraných anglických dialektů a češtiny. Práce se nejprve věnuje rozboru použité literatury a vyzdvihuje klíčové problémy při porovnávání jazyků. Druhá část se věnuje RP, která byla vybrána jako zástupce akcentu standardní angličtiny v této práci a porovnává ji s fonetickým systémem češtiny. Dále byl vybrán jeden dialekt, s kterým se porovnala RP a čeština. Tato práce se snaží najít možné výhody českého fonetického systému, které pomohou českým studentům angličtiny s porozuměním onoho dialektu.

Keywords

porovnání angličtiny a češtiny, fonetický inventář, anglické akcenty, anglické dialekty, porozumění českých studentů angličtiny, výhody českých fonémů

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Václav Řeřicha, CSc.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a německý jazyk se zaměřením na vzdělávání