Překlad internetových stránek společnosti v kontextu marketingové komunikace

Bc. Pavel Sedláček

Bakalářská práce

The translation of company website in the context of marketing communication

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá problematikou propagace, marketingovou komunikací, a to jak klasickou, tak i pomocí internetu. Těžiště samotné práce leží v překladu webových stránek strojírenské společnosti. Hlavním cílem práce bylo přeložit strojírenské texty, a také poukázat na to, jak lze propagovat firmu a její produkci. První část práce je věnována marketingové komunikaci, propagaci a image společnosti. Druhá část se věnuje samotnému překladu webových stránek. V příloze se nachází vypracovaný slovníček používaných termínů.

Abstract:

This bachelor thesis deals with a problem of advertising, classical and Internet marketing communication. The main aim of the work is the engineering company website and its translation. The main concern was to translate engineering texts, and also to point out, how to propagate the company and its production. The first part works with marketing communication, advertising and business image. The second part is devoted to the website translation. The appendix contains a glossary of the used terms.

Klíčová slova

Marketing, firma, company, propagace, advertising, strojírenství, machine building, překlad, translation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2015
• Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu