Tradiční hodnoty v díle Chaima Potoka a Isaaca Bashevise Singera

Bc. Tereza Macháčková

Diplomová práce

Traditional values in Chaim Potok and I. B. Singers fiction

Anotace:

Cílem této práce je poukázat na způsoby zobrazování židovské tradice v literatuře dvou generací spisovatelů - první generace je reprezentována Isaacem Bashevisem Singerem, druhá pak Chaimem Potokem. Každý z nich vyrůstal v jiném prostředí, získal odlišnou výchovu a s moderní americkou společností se vyrovnává jiným způsobem - tyto a další zkušenosti autorů tak ovlivňují jejich způsoby zobrazování tradičních hodnot judaismu v literatuře. Úkolem této práce tak je nejenom tyto tradiční hodnoty vysvětlit, ale poukázat na ně i na konkrétních příkladech, a to v dílech: Šoša, Světnice, kde otec soudil, Stíny nad Hudsonem a Stará láska z pera I. B. Singera a Vyvolení, Jmenuji se Ašer Lev, Dar Ašera Leva od Chaima Potoka

Abstract:

The aim of the thesis is to illustrate different ways of interpreting traditional values in literature of two Jewish generations in United States - the first is represented by Isaac Bashevis Singer, the second by Chaim Potok. Each of them has grown up in different environment and dealt with modern American society in a different way - not just these experiences influence the ways how they illustrate traditional values in their fiction. The thesis focuses on traditional values as a term and also on demonstrating specific examples in Singer´s: Shosha, In My Father's Court, Shadows on the Hudson and Old Love and Potok´s: The Chosen, My Name Is Asher Lev, A Gift of Asher Lev.

Klíčová slova

židovská tradice, americká židovská literatura, Chaim Potok, Isaac Bashevis Singer, střet kultur, tradice Židů ve Spojených státech

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 9. 2014
• Vedoucí: Mgr. Zuzana Fonioková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace