Mesto figurín/Komparácia knihy Harry Potter a Kameň mudrcov a jej spracovania v digitálnej hre

Veronika Šašalová

Bachelor's thesis

Město figurín/Komparace knihy Harry Potter a Kámen mudrců a její zpracování v digitální hře

Abstract:

Umělecká část Město figurín je povídka v er-formě rozdělená do pěti kapitol. Zaměřuje se na osud hlavní hrdinky Viktorie a její mladší sestry v bezejmenném městečku, kde se ženy postupně stávají prázdnými figurínami. Cesta hlavních hrdinek funguje jako zasvěcení do ženské duše, stejně jako do transcendentního světa. Důležitým se stává mýtus o příchodu prince, který propojuje všechny postavy.Teoretická část se věnuje komparaci knihy Harry Potter a Kámen mudrců a její adaptace do digitálně-herní podoby na Playstation 1. Práce má teoreticko-empirický charakter a je rozdělena do pěti kapitol. Cílem je poukázat na aspekty, které se mohly podílet na procesu adaptování. Na základě analytické komparace se práce snaží přiblížit změny, které v průběhu adaptování do jiného média nastaly, a vyhledat jejich inspirační zdroje v textu původního díla.

Abstract:

The City of Mannequins, as an artistic part of our work, is a short story in er-form divided into five chapters. It focuses on the fate of the main heroine Victoria and her younger sister in a nameless town, where women gradually become empty mannequins. The journey of the main characters can be viewed as an initiation into the of the female soul, as well as into the transcendental world. The myth of the arrival of the prince becomes more and more important and connects all the characters.The theoretical part deals with the comparison of the book Harry Potter and the Philosopher's Stone and its adaptation to the digital-game form on Playstation 1. The work has a theoretical-empirical character and is divided into five chapters. The aim of this work is to point out the aspects that may have been involved in the process of adaptation. Based on an analytical comparison, the work tries to clarify the changes that occurred during the adaptation to another medium, and looks for their sources of inspiration in the original work.

Abstract:

Umelecká časť Mesto figurín je poviedka v er-forme rozdelená do piatich kapitol. Zameriava sa na osud hlavnej hrdinky Viktórie a jej mladšej sestry v bezmennom mestečku, kde sa ženy postupne stávajú prázdnymi figurínami. Cesta hlavných hrdiniek funguje ako zasvätenie do ženskej duše, rovnako ako do transcendentného sveta. Dôležitým sa stáva mýtus o príchode princa, ktorý prepojuje všetky postavy.Teoretická časť sa venuje komparácii knihy Harry Potter a Kameň mudrcov a jej adaptácie do digitálno-hernej podoby na Playstation 1. Práca má teoreticko-empirický charakter a je rozdelená do piatich kapitol. Cieľom tejto práce je poukázať na aspekty, ktoré sa mohli podieľať na procese adaptovania. Na základe analytickej komparácie sa práca snaží priblížiť zmeny, ktoré v priebehu adaptovania do iného média nastali, a vyhľadať ich inšpiračné zdroje v texte pôvodného diela.

Keywords

adaptace, digitální hra, er-forma, Harry Potter, herné mechaniky, město, pohádka, povídka, sestry, ženská hlavní hrdinka

Keywords

city, digital-game, er-form, fairy tale, female lead, game mechanics, Harry Potter, short story, adaptation, sisters

Keywords

digitálna hra, er-forma, Harry Potter, herné mechaniky, mesto, poviedka, rozprávka, adaptácia, sestry, ženská hlavná hrdinka

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 5. 2020

Thesis defence

• Supervisor: MgA. Martina Blažeková
• Reader: Mária Stanková, Ph.D.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

University of Creative Communication

Bachelor programme / field / specializace:
Visual and literary arts / Literary arts / Literary arts