Kontinuity kolektivních pamětí a identit v česko-muslimských smíšených manželstvích: Mezigenerační transmise islámské tradice a hybridní identity českých adolescentů v muslimských rodinách

Bc. Bohumil Sláma

Master's thesis

Continuity of collective memories and identities in Czech-Muslim mixed marriages: Intergenerational transmision of islamic traditon and hybrid identites of Czech Muslim – adolescents

Abstract:

V této případové studii se pomocí narativního paradigmatu v životopisných vyprávěních čtyř jedinců vyrůstajících v česko-muslimských rodinách zabývám vlivem, okolnostmi a důsledky hybridizace kolektivních (kulturních a komunikativních) pamětí na formování jejich kulturních (a náboženských) – vyprávěných – identit. Zaměřuji se na kulturní přenos vědění a tradice islámu v návaznosti na procesy socializace v multiplicitě, která souvisí v prvé řadě se smíšeným původem takovýchto osob a jejich primární socializací v česko-muslimském prostředí domácnosti, která je kulturně zhybridizována. V druhé řadě souvisí s vyrůstáním a sekundární socializací v prostředí – majoritně nemuslimské – české společnosti, která je kulturně heterogenní, ovšem mnohdy nepřívětivá vůči muslimům, což je doprovázeno jejich plošnou stigmatizací. Analýzou sleduji především různorodé interakce a multidimenzionální vyjednávání, která v každodennosti druhé generace českých muslimů vyvstávají, a také trajektorie jejich transnacionálních fluidních a prostředím podmíněných identifikací, jež mohou mít podobu: od plného k částečnému ztotožnění, až po plnou diskontinuitu v kulturním sebeidentifikování se s islámem a komunikativní pamětí, která je reprodukována primárně v rodinách, kde žijí.

Abstract:

In this case study, I use the narrative paradigm in the autobiographical narratives of four individuals growing up in Czech-Muslim families to deal with the influence, circumstances, and consequences of the hybridization of collective (cultural and communicative) memories on the formation of their cultural (and religious) – narrative – identities. I focus on the cultural transmission of knowledge and tradition of Islam in connection with the processes of socialization in multiplicity, which is primarily related to the mixed origin of such persons and their primary socialization in the Czech-Muslim environment of the household, which is culturally hybridized. Secondly, with growing up and secondary socialization in an environment of – mostly non-Muslim – Czech society, which is culturally heterogeneous, but often hostile to Muslims, which is accompanied by their blanket stigmatization. Through this analysis, I mainly follow the diverse interactions and multidimensional negotiations that arise in the everyday life of the second generation of Czech Muslims, as well as the trajectories of their transnational fluid and environment-conditioned identifications, which can take the form of: from full to partial identification, to full discontinuity in cultural self-identification with Islam and communicative memory, which is reproduced primarily in the families where they live.

Keywords

„český“ islám, druhogenerační muslimové, hybridní identity, identity na rozhraní kultur, kolektivní identity, kolektivní paměť, kulturní hybridita, mezigenerační transmise tradic, přenos religiozity, smíšená manželství, “Czech” Islam, collective memory, collective identity, cultural hybridity, hybrid identity, identity at the interface of cultures, intergenerational transmission of traditions, mixed marriages, second-generation Muslims, transmission of religiosity

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 5. 2024

Thesis defence

• Date of defence: 20. 6. 2024
• Supervisor: Mgr. Milan Fujda, Ph.D.
• Reader: Mgr. Jakub Cigán, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Study of Religions / Study of Religions