Obraz Indie v českých cestopisech autorů M. Zikmunda a J. Hanzelky v porovnání s cestopisy autorky P. Jazairiové

Ing. Dagmar Dvořáková

Bachelor's thesis

The image of India in the Czech travelogues of the authors M. Zikmunda a J. Hanzelky compared to the travelogues of P. Jazairiová

Abstract:

Na základě podrobné analýzy primárních pramenů, tedy cestopisů J. Hanzelky a M. Zik-munda a P. Jazairiové, je cílem mé práce zjistit, co české cestovatele na Indii zajímalo. Za-jímá nás, kam cestovali, jaká místa navštívili, co považovali za důležité, čeho si všímali, jaké motivy se v daných cestopisech vyskytují. Dále zjišťujeme, zda si v Indii všímali stejných věcí, vyhledávali táž místa a jaké měli názory na indickou mentalitu. Vzhledem k padesáti-letému odstupu mezi publikováním zkoumaných knih bude klíčové analyzovat a komparo-vat postoje autorů v proměnách času v souvislosti se společenskými, ekonomickými a poli-tickými reáliemi doby vzniku děl. Téma práce bylo vybráno v souladu se studovaným oborem, současně je blízké autorce ba-kalářské práce vzhledem k jejím předchozím pracovním zkušenostem a osobním setkáním s autory vybraných knih. Struktura bude členěna na teoretickou část obecného charakteru, dále ve vztahu k autorům. Čerpáno bude z odborné literatury. Hlavním úkolem praktické části bude stanovit kritéria pro komparaci analyzovaných knih. Vyhodnocení povede k na-plnění cíle práce. Předpokládaným výsledkem bakalářské práce je komparace děl z hlediska výrazových pro-středků i forem interpretace. Důležitým prvkem bude také vyhodnocení postojů autorů ke kulturním fenoménům, nejpodstatnějším zkoumání proměn literárního ztvárnění s ohledem na časový posun mezi vznikem a publikováním jejich cestopisů o Indii. Klíčová slova

Abstract:

Based on a detailed analysis of primary sources, i.e. the travelogues of J. Hanzelka and M. Zikmund and P. Jazairiová, the work aims to find out what interested Czech travelers in India. Where they travelled, what places they visited, what they considered important, what they noticed, and what motifs are found in the given travelogues. Next, whether they noticed the same things in India, looked for the same places as they had opinions about the Indian mentality. Given the fifty-year gap between the publication of the books under review, it will be crucial to analyze and compare the attitudes of the authors in the changes of time in connection with the social, economic, and political realities of the time the works were created. The topic of the work is chosen by the studied field, at the same time it is close to the author's BP due to previous work experience and personal meetings with the authors of the selected books. The structure will be divided into a theoretical part of a general nature and then about the authors. It will be drawn from the professional literature. In the following practical part, the main task will be estab-lishing the criteria for comparing the analysed books. The evaluation will lead to the fulfilment of the goal of the work. The expected result of the work is a comparison of the works in terms of means of expression and forms of interpretation. An important element will be the evaluation of the authors’ attitudes towards cultural phenomena, and the most important element will be the examination of changes due to the time shift of the creation and publication of their travelogues about India.

Keywords

cestopis, Hanzelka, Zikmund, Jazairiová, interpretace

Keywords

Hanzelka, Zikmund, Jazairiová, travelogue, interpretation

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2024

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Pavel Šidák, Ph.D.
• Reader: Daniel Kubec, MgA.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

University of Creative Communication

Bachelor programme / specializace:
Literary Arts / Literary Arts