Mezikulturní vlivy a komunikační kanály mezi Českou republikou a Japonskem

Jana Kaňuková

Bachelor's thesis

Intercultural Influences and Communication Channels between the Czech Republic and Japan

Abstract:

Předkládaná bakalářská práce byla inspirována šedesátým výročím obnovení diplomatických styků s Japonskem v roce 2017 a stým výročím navázání diplomatických styků, které jsme si mohli připomenout v roce 2020. Rok 2017 byl souběžně vyhlášen „Rokem České kultury v Japonsku“ a „Rokem Japonské kultury v České republice“. V průběhu tohoto období probíhala řada kulturních akcí, což přispělo nejen k obohacení dosavadních poznatků a získání zcela nových informací o Japonsku, ale i k navázání nových kontaktů a přátelství. Práce si klade za cíl připomenout vývoj česko-japonských vztahů, v průběhu posledních sta let, se zřetelem na výrazné české osobnosti, které v Japonsku zanechaly nesmazatelné stopy. Odlišnost písma, jazyka, architektury, hluboce zažitých vzorců chování a ostatních kulturních fenoménů s sebou nese i odlišné formy komunikace i možnosti jejich vnímání.

Abstract:

Presented Bachelor Degree Thesis is inspired by the sixtieth anniversary of Czech-Japanese diplomatic relations revival, occurring in 2017, and the one hundredth anniversary of diplomatic relations establishment, which we could commemorate in 2020. The year 2017 was proclaimed both “The year of Czech culture in Japan” and “The year of Japanese culture in the Czech Republic” simultaneously. During this period a number of events took place, which contributed not only towards new findings and acquiring new information, but establishing new contacts and friendships as well.This Thesis aims to present the development of Czech-Japanese relations throughout the past one hundred years with emphasis on important Czech figures who left indelible traces in Japan. Differences in script, language, architecture, deeply learned patterns of behaviour, and other cultural phenomena carry dissimilarities in means and forms of communication and their perception.

Keywords

Česká republika, Japonsko, kultura, komunikační kanál

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 12. 2022

Thesis defence

• Date of defence: 26. 1. 2023
• Supervisor: PhDr. Josef Kasal, MBA, Ph.D.
• Reader: doc. PhDr. Iva Jedličková, CSc.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specializace v pedagogice / Sociální komunikace v neziskovém sektoru