Kateřina Havranová

Bachelor's thesis

Een vergelijkende studie van Nederlandse modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen) en hun Tsjechische equivalenten

A comparative study of Dutch modal verbs (moeten, kunnen, mogen) and of their Czech equivalents
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním tří nizozemských modálních sloves (moeten, kunnen, mogen) s jejich českými ekvivalenty. První část je věnována teorii modality a modálních sloves, druhá část je analytická a srovnává konkrétní případy výskytu těchto sloves v nizozemštině s jejich českými překlady. Výsledky dále vyhodnocuje a snaží se dospět k obecnějším pravidlům týkajících se užití modálních …more
Abstract:
This paper compares and contrasts Dutch modal verbs (moeten, kunnen, mogen) with their Czech equivalents. The first part of the thesis provides a theoretical basis and deals with different aspects of modality. In the second, analytical, part the results of the research are discussed and commented on. Based on the theory and research it tries to find more general rules concerning the usage of modal …more
 

Keywords

modální slovesa modalita kunnen moeten mogen kontrastivní analýza

Keywords

modal verbs modality kunnen moeten mogen contrastive analysis
 
Language used: Dutch
Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 4. 2008

Thesis defence

  • Date of defence: 2. 6. 2008
  • Supervisor: Wilken Engelbrecht
  • Reader: Lucie Smolka fruhwirtová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.