Nikola Helena KOPEČKOVÁ

Bakalářská práce

Übersetzung deutscher Memes ins Tschechische

Translation of German Memes into Czech
Abstract:
The aim of this thesis is the translation of selected German internet memes into Czech. The thesis examines the functioning of memes, their humour, and the relationship between image and text. For this purpose, specific German memes were selected, which are analyzed and accompanied by original Czech translation proposals.
Abstract:
Cílem této práce je překlad vybraných německých internetových memů do češtiny. Práce zkoumá fungování memů, jejich humor a vztah obrazu a textu. Pro tento účel byly vybrány konkrétní německé memy, které jsou v práci analyzovány a doplněny o návrhy vlastního českého překladu.
 

Klíčová slova

Internet-Meme Humor Witz Intertextualität Kultur Multimodalität Netzkultur Übersetzung
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2026

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Jan Ciosk, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KOPEČKOVÁ, Nikola Helena. Übersetzung deutscher Memes ins Tschechische. Olomouc, 2026. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=307964 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses te5g4v te5g4v/2
14. 5. 2026
Složky
Soubory
thesis BP_KopeckovaNH_2026.pdf
MARKLOVÁ, E.
15. 5. 2026

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.