A tradução para a Língua Checa e a Interpretação do Conto A Instrumentalina de Lídia Jorge – Mgr. Lucie Lachoutová
Mgr. Lucie Lachoutová
Diplomová práce
A tradução para a Língua Checa e a Interpretação do Conto A Instrumentalina de Lídia Jorge
Translation into Czech and Interpretation of the Short-story A Instrumentalina by Lídia Jorge
Abstract:
The thesis analysis the short-story A Instrumentalina by Lídia Jorge, contemporary portuguese writer. It includes the translation of the short-story.Abstract:
Tato práce se věnuje povídce A Instrumentalina od současné portugalské spisovatelky Lídie Jorge - výstavbě textu a jeho interpretaci. Součástí práce je překlad povídky. Pozn.: Autorský překlad není v elektronickém archivu dostupný veřejnosti.
Jazyk práce: portugalština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 9. 2008
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/jonla/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 12. 9. 2008
- Vedoucí: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
LACHOUTOVÁ, Lucie. \textit{A tradu\c cão para a Língua Checa e a Interpreta\c cão do Conto A Instrumentalina de Lídia Jorge}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2008. Dostupné z: https://theses.cz/id/tq66nd/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
O motivo do Natal nos contos portugueses
Anna Hunešová -
Literatura como ferramenta didática no ensino de português língua estrangeira (com a focalização nos tempos indicativos passados e no aspeto verbal)
Tereza Vokatá -
O Mandarim como a demonstração específica da contística fantástica queirosiana
Jana Csibová -
O motivo do centauro nos contos de José Saramago
Kateřina Rottová -
A traduçao comentada de contos escolhidos de Noite na Taverna de Álvares de Azevedo
Michaela VESELSKÁ -
O confronto dos adolescentes com o mundo dos adultos em "O Belo Adormecido" de Lídia Jorge
Tereza Halačková