Anglicismy v současné české publicistice (na materiálu společenských časopisů pro ženy)

Kristýna Dolínková

Diplomová práce

Anglicisms in the Contemporary Czech Journalism

Anotace:

Tato diplomová práce se zabývá anglicismy v publicistickém stylu, zejména problematikou jejich přejímání do českého jazyka. Analyzuje aktuální anglické výpůjčky v lifestylových časopisech Cosmopolitan, Cosmo Girl a Tina ročníku 2007. Pojednává o adaptaci anglicismů v češtině, slovotvorné stavbě anglicismů, kompozici a abreviaci. Snaží se srovnat četnost anglicismů v časopisech ročníku 1999 a 2007

Abstract:

This diploma thesis deals with anglicisms in the journalism, especially with problems of their adopting to the Czech language. It analyses contemporary English loanwords in lifestyle magazines Cosmopolitan, Cosmo Girl and Tina in the 2007 volume. It also deals with adaptations of anglicisms in Czech, word-formative structure of anglicisms, compounds and abbreviations. It tries to compare the frequency of anglicisms in the magazines of the volume 1999 and 2007

Klíčová slova

publicistický styl, derivace, abreviace, adaptace morfologická, adaptace ortografická, adaptace ortoepická, kompozice, neologismus, anglicismus, okazionalismus, kompozitum, abreviatura

Keywords

journalistic style, deriívation, abbreviating, morphological adaptation, orthographic adaptation, orthoepic adaptation, compounding, neologism, anglicism, occasional word, compound, abbreviation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 11. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 2. 2009
• Vedoucí: Edvard Lotko

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie - Anglická filologie