Tradičný čínsky notový zápis Gongchepu

Kristián SCHLOSZMANN

Bakalářská práce

Traditional Chinese Music Notation System Gongchepu

Anotace:

Hudba patrí k najkrajšiemu umeniu, ktoré slúži na rôzne účely už tisícročia. Sprevádza nás každodenne, či už ide o zábavu, prejav pocitov, liečenie, relax a i. Preto je dôležité spomenúť si aj na jej minulosť, vývoj a umenie predkov. To jest, mimo iné, jeden z dôvodov, prečo v tejto bakalárskej práci kladiem za cieľ spracovať hlbší prehľad o jednom z najvýznamnejších tradičných notových zápisov v Číne - Gongchepu . V teoretickej časti sa sústreďujem primárne na historické pozadie Gongchepu a porovnanie so súčasnou situáciou. Vysvetlím jeho využitie a ozrejmím význam Gongchepu v minulosti a dnes. Zároveň sa venujem detailnejšiemu popisu zápisu, kde v rámci hudobnej teórie rozoberám jeho súčasti, symboly a značenia. V praktickej časti sa pokúšam previesť časť piesne s pôvodným zápisom v Gongchepu do západného zápisu s notovou osnovou. Okrem toho vykonám aj opačný manéver, kedy prevediem slovenskú pieseň do Gongchepu, pričom zrejme ide o prvý pokus svojho druhu.

Abstract:

Musical art is one delicate type of an art serving various purposes, such as one's own emotional expression, relaxation, healing, or most commonly - entertainment, while at the same time, surrounds us on daily basis. Consequently, to recall its history, to return to its roots and to appreciate the art of our ancestors is of high significance. That itself is one of several reasons good enough to delve into a deep scan of one of the most dominant traditional Chinese notation systems - Gongchepu . Primarily, the area of focus in the theoretical section of my bachelor thesis is historical background of Gongchepu and a comparison with current situation. Additionally, apart from explanation of its use, the differences between historical and actual significance are likewise taken into consideration. Moreover, a thorough description of Gongchepu score components follows. As for the practical segment, I attempt to transmit a part of a song from its original Gongchepu notation to conventional music notation (also called Western staff notation). Furthermore, a reversal manoeuvre is executed as well in an attempt to transmit traditional Slovak songs into Gongchepu notation system, that being probably the first trial of its kind.

Klíčová slova

Gongchepu, notový zápis, tón, tradícia, hudba

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Ondřej Vicher

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie