Kombinace lexikálních pohybů v ČZJ

Bc. Karolína Kalíšková

Bachelor's thesis

Combination of lexical movements in Czech Sign Language

Anotácia:

Tématem bakalářské práce je pohyb ve znakovém jazyce. Práce je členěná do 4 hlavních kapitol, první tři se zabývají teoretickou části, poslední kapitola je poté zaměřena na praktickou část, tedy užití pohybu ve znakovém jazyce v běžném životě. V teoretické části je v prvním řadě vysvětlena fonologie znakových jazyků. Následně jsou rozděleny a popsány základní typy pohybů ve znakovém jazyce. Dále se problematika pohybu rozebírá ve třech teoretických modelech. Finálně se práce soustředí na praktickou část, a to konkrétně na kombinaci pohybů v českém znakovém jazyce.

Abstract:

The topic of the bachelor thesis is movement in sign language. The thesis is divided into 4 main chapters, the first three deal with the theoretical part, the last chapter is then focused on the practical part, i.e. the use of movement in sign language in everyday life. In the theoretical part, the phonology of sign languages is explained first of all. Then the basic types of movements in sign language are divided and described. Next, the issue of movement is discussed in three theoretical models. Finally, the thesis focuses on the practical part, namely the combination of movements in Czech sign language.

Kľúčové slová

znakový jazyk, pohyb, fonologie, parametr pohybu, český znakový jazyk, kombinace pohybů, sign language, movement, phonology, parameter of movement, Czech sign language, combination of movements

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 6. 2023
• Vedúci: Mgr. Lucia Vlášková
• Oponent: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Interpreting of Czech Sign Language / Interpreting of Czech Sign Language