Zpět na vyhledávání

Bc. Veronika ŠMATELKOVÁ

Master's thesis

Komentovaný překlad právního textu z ruštiny do češtiny - dědické právo

The annotated translation of a legal text from Russian to Czech - inheritance law
Abstract:
Práce je zaměřena na překlad právního textu z ruštiny do češtiny. Konkrétně se zabývá částí Občanského zákoníku Ruské federace o dědickém právu (V. kapitola 3. části Občanského zákoníku RF, hlava 61 až 65). Diplomová práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Teoretická část se soustřeďuje na obecné poznatky o překladu právního textu a v souvislosti s teorií analyzuje překladatelská řešení …more
Abstract:
The thesis is focused on the translation of legal texts from Russian into Czech. Specifically, it specializes in the inheritance law of Civil Code of the Russian Federation (Chapter V Part 3 of the Civil Code RF, head 61?65). The thesis is divided into theoretical and practical part. The theoretical part deals with general knowledge of the legal text translation and analyses the applied translation …more
 

Keywords

dědické právo překlad právní jazyk právní text překlad právního textu ruština čeština
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 4. 2014
Accessible from:: 14. 4. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Vítězslav Vilímek, PhD.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ŠMATELKOVÁ, Veronika. Komentovaný překlad právního textu z ruštiny do češtiny - dědické právo. Ostrava, 2014. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 14.4.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 14. 4. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=35943 Reference to the local database file of the institution