Proměny egyptské bohyně Eset v řecko-římskou Isis: Mezikulturní vlivy v ikonografii

Bc. Lenka Kadlečková

Bakalářská práce

The transformation of the Egyptian goddess Eset into the Greco-Roman Isis: Cross-Cultural Influences in Iconography

Anotace:

Bakalářská práce zkoumá ikonografické proměny bohyně Ísis od jejího původu v Egyptě po její adaptaci v helénistickém a římském prostředí. Cílem bylo analyzovat, jak kulturní, politické a náboženské vlivy ovlivnily podobu a roli Ísis, a identifikovat prvky kontinuity, které přetrvaly navzdory změnám. Výzkum prokázal, že ikonografie Ísis prošla významnými transformacemi odrážejícími procesy synkretismu, politickou propagandu a kulturní adaptaci. V Egyptě byla Ísis spojována s mýtem o Osíridovi. V období Nové říše převzala atributy Hathor, jako kravské rohy a sluneční disk, čímž se její role rozšířila na kos-mickou bohyni a mateřskou ochránkyni. Helénistické období přineslo synkretismus s řeckými božstvy, zejména Démétér. Ísis byla zobrazována s atributy jako kalathos nebo klasy obilí. Zároveň se stala součástí dynastického kultu Ptolemaiovců. V římském období byla Ísis přizpůsobena římskému publiku, přičemž synkretizace s Fortunou přinesla atributy jako roh hojnosti a kormidlo, zdůrazňující hodnoty prosperity a ochrany. Významnou roli sehrálo její zobrazení na mincích, které napomáhalo šíření jejího kultu napříč Římskou říší. Tyto mince nejen odkazovaly na egyptský původ Ísis prostřednictvím charakteristických atributů, ale zároveň přizpůsobovaly její ikonografii římskému kontextu, čímž významně přispěly k její popularitě ve všech společenských vrstvách. Klíčovými prvky kontinuity byly sistrum, basileion, Ísidin uzel a motiv Isis lactans, který symbolizoval mateřství a plodnost. Tyto atributy přetrvaly ve všech obdobích, přičemž jejich symbolika byla přizpůsobována dobovým potřebám, například v římské propagandě. Ísis se transformovala z chrámové bohyně na univerzální patronku, ale zároveň si uchovala svou identitu a fungovala jako most mezi kulturami.

Abstract:

The bachelor thesis examines the iconographic transformations of the goddess Isis from her origin in Egypt to her adaptation in Hellenistic and Roman settings. The aim was to analyse how cultural, political, and religious influences have affected the image and role of Isis, and to identify elements of continuity that have persisted despite the changes. The research demonstrated that the iconography of Isis underwent significant transformations reflecting syncretism, political propaganda, and cultural adaptation processes. In Egypt, Isis was associated with the myth of Osiris. In the New Kingdom period, she took on attributes of Hathor, such as cow horns and the solar disc, expanding her role to that of cosmic goddess and maternal protector. The Hellenistic period brought syncretism with Greek deities, especially Demeter. Isis was depicted with attributes such as kalathos or ears of grain. At the same time, she became part of the dynastic cult of the Ptolemies. In the Roman period, Isis was adapted to a Roman audience, and syncretization with Fortuna brought attributes such as the horn of plenty and the rudder, emphasizing the values of prosperity and protection. Her depiction on the coins also played an important role, helping to spread her cult across the Roman Empire. These coins not only referred to the Egyptian origins of Isis through her distinctive attributes but also adapted her iconography to the Roman context, contributing significantly to her popularity among all social classes. Key elements of continuity were the sistrum, basileion, Isis’s knot and the Isis lactans motif, which symbolised motherhood and fertility. These attributes persisted in all periods, with their symbolism adapted to the needs of the time, for example, in Roman propaganda. Isis transformed from a temple goddess to a universal patroness however, retained her identity and functioned as a bridge between cultures.

Klíčová slova

Ísis, Ísidin kult, ikonografie, helénismus, synkretismus, egyptské mýty, řecké náboženství, římské náboženství, Interpretatio Graeca, Isisac cults, iconography, Hellenism, syncretism, Egyptian myths, Greek religion, Roman religion

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 12. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 1. 2025
• Vedoucí: Mgr. Tomáš Glomb, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Iva Doležalová

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Religionistika / Religionistika